Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’s
gibt
I. give <gave, given> [gɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. give (in collocations) → birth , → blood , → call , → chase , → evidence , → kiss , → look , → smile
2. give (hand over):
to give sb sth [or sth to sb]
jdm etw geben
3. give (administer):
to give sb sth medicine
jdm etw geben
4. give (as present):
to give sb sth [or sth to sb]
jdm etw schenken
to give sb sth [or sth to sb] (donate)
jdm etw spenden
to give sb sth as a present
jdm etw schenken
5. give (offer):
to give sb sth
jdm etw geben
to give sb an excuse for sth/for doing [or to do] sth
jdm als Entschuldigung für etw αιτ dienen
6. give (entrust):
to give sb the power to do sth
7. give (sacrifice):
8. give (sell, pay):
to give sb sth for £20
jdm etw für 20 Pfund verkaufen
to give sb £20 for sth
jdm für etw αιτ 20 Pfund zahlen
9. give (cause):
to give sb sth
sth gives sb a headache
jd bekommt von etw δοτ Kopfschmerzen
sth gives sb a headache μτφ
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
10. give (grant):
to give sb sth
jdm etw geben
11. give (impart):
to give sb the news of sth
jdm etw mitteilen
12. give (assign):
13. give usu προστακτ (connect with):
14. give (allow):
to give sb sth time
jdm etw geben
15. give (predict):
to give sb/sth three months/five years marriage, relationship
16. give (present):
sing uns was vor John!
17. give (host):
18. give (utter, emit):
19. give (like best):
20. give (value):
nicht viel auf etw αιτ geben οικ
21. give (devote):
etw δοτ sein Leben widmen
22. give οικ (punish):
23. give (produce):
to give sth result, number
24. give (do):
25. give (admit/grant):
26. give τυπικ (prone to):
zu etw δοτ neigen
27. give (toast):
ιδιωτισμοί:
I don't give a damn οικ [or πολύ οικ! a shit] [or χυδ a fuck]
to give a dog a bad name βρετ saying
II. give <gave, -n> [gɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. give (donate):
to give to sth charity
für etw αιτ spenden
2. give (bend, yield):
give rope
reißen <riss, gerissen>
give bed
give knees
to give [under [or with] sth] weight
[unter etw δοτ] nachgeben
3. give (collapse):
give bridge
give seam
4. give (be at an end):
sth gives patience
mit etw δοτ ist es vorbei
sth gives nerves, voice
5. give οικ (what's happening):
what gives?
what gives here?
was ist hier so los? οικ
6. give (tell):
erzähl' schon! οικ
ιδιωτισμοί:
it is better [or more blessed] to give than to receive παροιμ
Geben ist seliger denn Nehmen παροιμ
III. give [gɪv] ΟΥΣ no pl
Nachgiebigkeit θηλ <->
Elastizität θηλ <-, -en>
give of bed
Federung θηλ <-, -en>
give on to, give onto ΡΉΜΑ αμετάβ
to give on to [or onto] sth doors, steps
auf etw αιτ hinausführen
to give on to [or onto] sth window
auf etw αιτ hinausgehen
I. give over ΡΉΜΑ μεταβ
1. give over (set aside):
etw δοτ gewidmet sein/werden
sich αιτ etw ganz hingeben
2. give over (hand over):
to give over sth to sb
jdm etw übergeben
3. give over (abandon):
to give over sth to sb
jdm etw überlassen
to give over sb to sb
jdn jdm ausliefern
II. give over ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ
1. give over οικ (stop):
2. give over οικ (disbelief):
I. give out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. give out (run out):
give out food, supplies
give out energy
2. give out (stop working):
give out machines
II. give out ΡΉΜΑ μεταβ
1. give out (distribute):
to give out sth to sb food, leaflats
etw an jdn verteilen
to give out sth to sb pencils, books
etw an jdn austeilen
2. give out (announce):
to give out sth
3. give out (pretend):
to give oneself out as sth [or to be sth]
sich αιτ als etw αιτ ausgeben
4. give out (emit):
to give out sth noise
etw von sich δοτ geben
5. give out βρετ ΑΘΛ (rule out):
give back ΡΉΜΑ μεταβ
to give back sth to sb to give sb back sth
jdm etw zurückgeben [o. wiedergeben] [o. CH a. retournieren]
I. give in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. give in (cave to pressure):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to give in to sth
etw δοτ nachgeben
to give in to sth
sich αιτ etw δοτ beugen
2. give in (surrender):
II. give in ΡΉΜΑ μεταβ
1. give in (hand in):
to give in sth one's homework, keys
2. give in βρετ ΑΘΛ (rule inside):
give off ΡΉΜΑ μεταβ
to give off sth
to give off sth smell, smoke
Καταχώριση OpenDict
give ΡΉΜΑ
to be given to doing sth (prone to) τυπικ
to be given to sth (prone to) τυπικ
Καταχώριση OpenDict
give ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
give ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
obligation to give testimony ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
obligation to give information ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
give rise to an accident ΟΔ ΑΣΦ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
give way line βρετ
give way line βρετ
einen Unfall erzeugen ΟΔ ΑΣΦ
Present
Igive
yougive
he/she/itgives
wegive
yougive
theygive
Past
Igave
yougave
he/she/itgave
wegave
yougave
theygave
Present Perfect
Ihavegiven
youhavegiven
he/she/ithasgiven
wehavegiven
youhavegiven
theyhavegiven
Past Perfect
Ihadgiven
youhadgiven
he/she/ithadgiven
wehadgiven
youhadgiven
theyhadgiven
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This idea was bolstered by artworks of the time, which show a variety of trumpets in different shapes and sizes.
en.wikipedia.org
Before that, the idea of learning a particular fact may have been dismissed because of a misperception of irrelevance.
en.wikipedia.org
If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.
blogs.telegraph.co.uk
The idea of a head start may seem unfair.
en.wikipedia.org
The idea of ending beggary has to start with ending the causes of beggary.
www.thehindu.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
"Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.
[...]
Objective South Africa is increasingly able to give development impetus to the region and pass on its experiences from the transition process to other African countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Südafrika kann der Region zunehmend Entwicklungsimpulse geben und gibt seine Erfahrungen aus dem Transformationsprozess an andere afrikanische Länder weiter.
[...]
[...]
God gave Him authority to execute judgment
[...]
www.immanuel.at
[...]
Gott gab ihm Vollmacht, das Gericht zu halten
[...]
[...]
Don Hoefler, a journalist, gave the valley this nickname in 1971.
[...]
www.hnf.de
[...]
1971 hatte der Journalist Don Hoefler dem Tal seinen Namen gegeben.
[...]
[...]
In 1928 the Provincial Head of Government Franz Rehrl gave the decisive impulse for the building of the Glockner Road.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
1928 gab der damalige Landeshauptmann Franz Rehrl den entscheidenden Anstoß zum Bau der Glocknerstraße.
[...]