BLUE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. blue <-r, -st> [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue οικ (pornographic):

blue joke: schweinisch οικ

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm αρσ <-(e)s, -e>

4. blue αμερικ οικ:

blue: der Demokratischen Partei nach ουσ

ιδιωτισμοί:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal οικ

to scream blue murder βρετ (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] ΟΥΣ

1. blue (colour):

blue: Blau ουδ <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue χιουμ οικ: die Gesetzeshüter χιουμ pl

2. blue βρετ ΑΘΛ:

a Cambridge/an Oxford blue: Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue: er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue: blaue Billardkugel

ιδιωτισμοί:

out of the blue: aus heiterem Himmel

out of the blue: ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ αργκ

to blue money: [sein] Geld rauswerfen οικ

Καταχώριση OpenDict

blue ΕΠΊΘ

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

Καταχώριση OpenDict

blue ΕΠΊΘ

to turn [or make] the air blue οικ: fluchen, bis sich die Balken biegen

blue ˈfunk ΟΥΣ αργκ

to be in a blue funk: in heller Panik sein αργκ

to be in a blue funk: sich δοτ vor Angst in die Hosen machen

blue-ˈcol·lar ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

blue-collar job: wenig qualifizierte Arbeit

blue-collar worker: Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈtrue-blue ΕΠΊΘ προσδιορ

1. true-blue (loyal):

true-blue: treu

2. true-blue (typical):

true-blue: waschecht οικ

I. roy·al ˈblue ΟΥΣ

royal blue: Königsblau ουδ

II. roy·al ˈblue ΕΠΊΘ

royal blue: königsblau

royal blue eyes: strahlend blaue Augen

blue ˈcheese ΟΥΣ

blue cheese: [Blau]schimmelkäse αρσ

I. pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, αμερικ -ɚˈ] ΟΥΣ no pl

powder blue: Himmelblau ουδ

II. pow·der ˈblue [ˌpaʊdəˈblu:, αμερικ -ɚˈ] ΕΠΊΘ προσδιορ

powder blue: himmelblau

ˈblue chip ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

blue chip: erstklassige Aktie

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blue list

Blue Chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): blue chip

Index für deutsche Standardwerte DAX: blue chip index DAX

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare ΟΥΣ

arctic hare: Schneehase

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

blue alga <pl algae> ΟΥΣ

blue alga: Blaualge

methylene blue solution [ˈmeθliːn] ΟΥΣ

methylene blue solution: Methylenblau

blue-green alga [ˈælɡə] ΟΥΣ

blue-green alga: Blaualge

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

blue collar work trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

γερμανικά

αγγλικά

Arbeitsweg des sekundären Sektors ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ: blue collar work trip

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος