γερμανικά
αγγλικά
blau [blau] ΕΠΊΘ
2. blau (blutunterlaufen):
3. blau αμετάβλ ΜΑΓΕΙΡ:
Mon·tag <-s, -e> [ˈmo:nta:k, πλ ˈmo:nta:gə] ΟΥΣ αρσ
ιδιωτισμοί:
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] ΟΥΣ θηλ πλ selten
2. Ferne τυπικ (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
Blut <-[e]s> [blu:t] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Blut (Körperflüssigkeit):
ιδιωτισμοί:
Blu·me <-, -n> [ˈblu:mə] ΟΥΣ θηλ
ιδιωτισμοί:
I. blau|ma·chen ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Firma Edmund Welzig & Anton Sczureck begann im Jahr 1856 mit der Errichtung des St.-Johannes-Nepomuk-Stollens auf dem Kirchengrund mit dem Bergbau auf Braunkohle.
de.wikipedia.org Josef Anton Riedl (Pseudonym: Józef Mann;  * 11. Juni 1927 in München; † 25. März 2016 in Murnau am Staffelsee) war ein deutscher Komponist Neuer Musik.
de.wikipedia.org Am Wiederaufbau waren unter anderem der Freiburger Architekt Carl Anton Meckel sowie das Unternehmen Brenzinger & Cie. beteiligt.
de.wikipedia.org Einige der favourite people des Titels sind Anton Tschechow, John Belushi, Barry Sheene, Margaret Thatcher (allerdings „nur für wenige Tage“), John McEnroe and Starsky & Hutch.
de.wikipedia.org Zu seinen Arbeiten gehören Folgen-Drehbücher zu Kinderserien und -Filmen wie Löwenzahn oder Anja & Anton, bei denen er auch öfters die Regie übernahm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Besucher stoßen im Foyer auf drei Roboter, können virtuelle Angebote nutzen und in der „ Schatzkammer “ wertvolle Exponate wie den ersten Telefonapparat oder die „ Blaue Mauritius “ besichtigen. … mehr »
[...][...]
Visitors are greeted in the lobby by three robots, can explore interactive, multimedia exhibits, and see treasures like the first telephone or the rare stamp “ Blue Penny ” in a special room. … more »
[...][...]
www.berlin.de Die ehemals im Pergamonmuseum ausgestellte prächtige Sammlung antiker Münzen des Münzkabinetts wird nun in einem separaten Raum mit blauem Himmelszelt präsentiert.
[...]
The Numismatic Collection s expansive holdings of ancient coins, formerly exhibited in the Pergamonmuseum, are now on view in their own separate room beneath the blue firmament of Schinkel s ceiling design.
[...]
www.addvalue.de Die Plugins sind an einem der Face book Logos erkenn bar ( wei ßes „ f “ auf blauer Kachel oder ein „ Dau men hoch “ -Zeichen ) oder sind mit dem Zusatz “ Face book Social Plu gin ” gekenn zeich net.
[...]
The plugins are identifiable by a Facebook logo ( “ thumbs up ” or white “ f ” on blue background ) or the notice “ Facebook Social Plugin ”.
[...]
www.hecht-assistent.de DIN EN ISO 1042 Toleranz 1,5-fache Fehlergrenze der Klasse AS, eingebrannte "ASSISTENT-PERMANENT"-Graduierung blau, mit Bördelrand
[...]
Tolerance 1,5 times the official tolerance of class AS, fused blue graduation "ASSISTENT-PERMANENT", with rim
[...]
www.twoworlds2.com Es gibt zwei unterschiedliche Typen von Spawn-Punkten: normale ( blaue ) und verstärkte ( orange ).
[...][...]
There are two types of spawnpoints: normal ( blue ) and boosted ( orange ).
[...]