στο λεξικό PONS
I. das [das] ΆΡΘ οριστ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
1. das προσδιορ, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ΑΝΤΩΝ αναφορ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
- das Säuglingsalter
- infanthood τυπικ
- das Rumänische
-
- das Litauische
-
- das Sternenbanner
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.
de.wikipedia.org Die Grafik links unten zeigt die über die Jahre gemittelte Abweichung für jeden Monat.
de.wikipedia.org Die Spitzklammern auf der linken Seite zeigen an, dass über einen gesamten Orbit gemittelt wird.
de.wikipedia.org Als weiteren Nachteil kann man ansehen, dass mit Mikrowellen-Messverfahren nur ein über das Untersuchungsmaterial gemittelter Feuchtegehalt bestimmt wird.
de.wikipedia.org Über eine Umlaufbahn gemittelt, wirkt sich die radiale Komponente jedoch nicht aus, weil damit keine Änderung des spezifischen Bahndrehimpulses verbunden ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Tabelle 12 - Das irdische und das himmlische Jerusalem.
[...][...]
Table 12 - The earthly and the heavenly Jerusalem.
[...][...]
www.immanuel.at das Zeichen des Menschensohns erscheint
[...][...]
the sign of the Son of Man will appear
[...][...]
www.vcm-huber.de Der Zwölffingerdarm oder Duodenum, das Jejunum und das Ileum.
[...][...]
There are three sections: the duodenum, the jejunum and the ileum.
[...][...]
www.vcm-huber.de Zwölffingerdarm oder Duodenum, das Jejunum und das Ileum.
[...][...]
There are three sections: the duodenum, the jejunum and the ileum.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben umfasst sieben Kernelemente:
[...][...]
The project has seven core elements:
[...]