γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mütterlicherseits stammt sie von ansässigen Fischern und Kleinbauern ab.
de.wikipedia.org Entsprechend bei den zweiten Kindern die Namen der Großeltern mütterlicherseits.
de.wikipedia.org Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.
de.wikipedia.org Neben den Vorfahren mütterlicherseits ruhten dort zwei seiner Brüder.
de.wikipedia.org Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.maniactools.de Es wird gelesen von einem professionellen Darsteller oder sogar von mehreren Darstellern, es kann Musik bzw. Klänge enthalten, die unsere Hörerfahrung verbessern, man kann es auf einen tragbaren Spieler speichern und überall mitnehmen (im Unterschied zu Ihrer Oma mit ihren Erzählungen).
[...][...]
It is read by a professional actor or even by several actors, may include music and / or sounds that enhance our listening experience, it can be saved to a portable player and taken anywhere (unlike your granny with her tales).
[...][...]
www.stickbaer.de Gutschein 20, - € - 20, - € Gutschein Ihr kauft hier einen Gutschein über 20, - €, den Ihr an die beste Freundin, die Mama, die Oma oder einen anderen lieben Menschen verschenken oder auch selbst nutzen kön
[...]
20 Euro Gift Certificate - 20 Euro Gift Certificate You are purchasing a gift certificate valued at 20 Euro that you can give to your best friend, your mom, granny or any other good person.
[...]
www.stickbaer.de Gutschein 30,-€ - 30,-€ Gutschein Ihr kauft hier einen Gutschein über 30,-€, den Ihr an die beste Freundin, die Mama, die Oma oder einen anderen lieben Menschen verschenken oder auch selbst nutzen kön
[...]
30 Euro Gift Certificate - 30 Euro Gift Certificate You are purchasing a gift certificate valued at 30 Euro that you can give to your best friend, your mom, granny or any other good person.
[...]
de.dreamstime.com Oma der alten Frau lernt den Computergebrauch mithilfe des jungen Mädchens
[...][...]
Old woman granny learns the computer use with help of young girl
[...][...]
rec-filmfestival.de Liebevoll menschlich und finanziell unterstützt wurde Philipp in all den Jahren vor allem von seiner Oma, weshalb der Name seiner Produktionsfirma „Von Oma gefördert“ weniger Ironie birgt, als man annehmen mag.
[...][...]
Lovingly supported morally and financially by his granny, why his production company is rightly named „Von Oma gefördert“ (supported by granny), not to be taken for irony.
[...]