PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Sprung in die Olympiamannschaft schaffte er aber 1972 noch nicht.
de.wikipedia.org Die erste indonesische Olympiamannschaft bestand 1952 aus einem Leichtathleten, einem Schwimmer und einem Gewichtheber.
de.wikipedia.org 1968 war er als Mitglied der deutschen Olympiamannschaft vorgesehen, konnte aber wegen eines Splitterbruches nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org Von 1952 an nahmen estnische Sportler als Mitglieder der sowjetischen Olympiamannschaften teil.
de.wikipedia.org Zwar gelang ihm der Sprung in die kanadische Olympiamannschaft, antreten durfte er aber nur im Kombinationswettbewerb, bei dem als bester Kanadier Rang 19 erreichte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
sport.lufthansagroup.com Auch darauf wollen wir mit der Aktion aufmerksam machen.“ Die offizielle Olympiamannschaft wird vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) Mitte kommenden Jahres nominiert und im Juli 2012 nach London entsendet.
[...]
That is another fact that we would like to draw attention to with this campaign.” The official Olympic team of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) will be nominated in the middle of next year and sent to London in July 2012.
[...]
www.gds-online.com Seit 40 Jahren ist der Walheimer Hersteller Sioux offizieller Ausstatter der deutschen Olympiamannschaft.
[...][...]
For 40 years the Walheim-based manufacturer Sioux has been the official “purveyor” to the German Olympic team.
[...][...]
www.hansgrohe.com Die Hansgrohe SE, Lizenzpartner des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) und offizieller Ausstatter der Deutschen Olympiamannschaft, hat alle Waschplätze des Deutschen Hauses neu gestaltet und mit Armaturen „Made in Germany“ versehen.
[...][...]
Hansgrohe SE license partner of the German Olympic Sports Association(DOSB) and official outfitter of the German Olympic Team, has remodelled all wash places in the German House and equipped them with fittings “Made in Germany”.
[...][...]
berkutschi.com Anders, als Teil der Olympiamannschaft hattest Du vor kurzem die Gelegenheit Barack Obama im Weißen Haus zu treffen.
[...][...]
Anders, as part of the Olympic team you had the chance to meet Barack Obama in the White House.
[...][...]
sport.lufthansagroup.com Das Motto der Deutschen Olympiamannschaft lautet "Wir für Deutschland".
[...]
The German Olympic team’s motto is “We for Germany”.