Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
U
kaum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

hard·ly [ˈhɑ:dli, αμερικ ˈhɑ:rd-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. hardly (scarcely):

hardly
kaum
I can hardly hear you
ich kann dich fast nicht verstehen
we hardly knew our neighbours
wir kannten unsere Nachbarn nur wenig
he hardly speaks a word
er sagt so gut wie nichts
hardly anything
kaum etwas
hardly anything
fast nichts
hardly ever
fast nie
hardly ever
so gut wie nie

2. hardly:

hardly (certainly not)
wohl kaum
hardly (certainly not)
schwerlich
hardly (as a reply)
sicher [o. bestimmt] nicht
it's hardly my fault!
ich kann ja wohl kaum was dafür!
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das ist nicht gerade höhere Mathematik μτφ
he was so drunk that he was hardly intelligible
er war so betrunken, dass man ihn kaum noch verstehen konnte
hardly intelligible
schwer verständlich
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das kann doch nicht so schwer sein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schwerlich
hardly
selten (nicht oft)
hardly ever
wie selten zuvor
like hardly ever before
kaum
hardly
sie war kaum aus der Tür, da fingen sie schon an zu lästern
she had hardly [or scarcely] gone out the door before they started making nasty remarks about her
kaum
hardly
kaum
hardly
kaum jemals [o. je]
hardly ever
kaum noch/mehr
hardly [or scarcely] ... any more
seit vier Tagen hat er kaum etwas gegessen
he has hardly [or scarcely] eaten anything for four days [now]
wir haben kaum noch Zeit
we've hardly [or scarcely] got any time left
kaum eine[r] [o. jemand] [o. wer]
hardly [or scarcely] anyone [or anybody]
kaum dass sie sich kennen gelernt hatten, heirateten sie auch schon
they had hardly [or scarcely] met before they were married
sie sprach mit halb von Tränen erstickter Stimme
she could hardly speak through all her tears
fast nie
hardly ever

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it's hardly surprising that he broke up
es ist kaum verwunderlich, dass er Schluss gemacht hat
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das kann doch nicht so schwer sein
that's hardly [or not exactly] rocket science μτφ
das ist nicht gerade höhere Mathematik μτφ
er kann vor Kraft nicht mehr laufen χιουμ οικ
he's so muscle-bound he can hardly move

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

From about 1873 he was hardly ever able to hold a pen.
en.wikipedia.org
But new research has shown that although hardly any natural habitat is left, this species is still a bit more numerous than it was believed.
en.wikipedia.org
At night, the place is very quiet as there are hardly any residential buildings in the district.
en.wikipedia.org
One can hardly separate the (last) two because the victim is part of the public, and the public is a potential victim....
en.wikipedia.org
This seems perfectly natural to us, and hardly unconventional.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
That would hardly have been possible without the training in Germany.'
www.giz.de
[...]
Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen.“
www.giz.de
[...]
That would hardly have been possible without the training in Germany. '
www.giz.de
[...]
Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen. “
www.giz.de
[...]
Care during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
[...]
www.giz.de
[...]
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
[...]
www.giz.de
[...]
In South Asia, hardly any other sport enjoys such popularity like cricket.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Im südasiatischen Raum erfreut sich kaum eine andere Sportart solcher Beliebtheit wie Cricket.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.
[...]
www.gwi-boell.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hardly" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά