LÄSTERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

läs·tern [ˈlɛstɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

[über jdn/etw] lästern

to make derisive [or disparaging] remarks [about sb/sth]

sie war kaum aus der Tür, da fingen sie schon an zu lästern

she had hardly [or scarcely] gone out the door before they started making nasty remarks about her

sie war kaum aus der Tür, da fingen sie schon an zu lästern

no sooner was she out the door than they started making nasty remarks about her

αγγλικά

γερμανικά

blaspheme

[Gott] lästern

to fink on sb (tattletale)

über jdn lästern μειωτ

backbiting

Lästern ουδ

to have a good bitch

mal richtig lästern οικ

to bitch about sb/sth

über jdn/etw [bösartig] lästern

to cock a snook at sth

über etw αιτ lästern

I've put up with your bad-mouthing all your co-workers, but don't you dare start in on my wife

ich habe es hingenommen, dass Sie über all ihre Kollegen lästern, aber wagen Sie es bloß nicht, jetzt auch noch über meine Frau herzuziehen

to cast aspersions [or nasturtiums] on sb βρετ χιουμ

über jdn lästern

Präsens

ich	lästere
du	lästerst
er/sie/es	lästert
wir	lästern
ihr	lästert
sie	lästern

Präteritum

ich	lästerte
du	lästertest
er/sie/es	lästerte
wir	lästerten
ihr	lästertet
sie	lästerten

Perfekt

ich	habe	gelästert
du	hast	gelästert
er/sie/es	hat	gelästert
wir	haben	gelästert
ihr	habt	gelästert
sie	haben	gelästert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelästert
du	hattest	gelästert
er/sie/es	hatte	gelästert
wir	hatten	gelästert
ihr	hattet	gelästert
sie	hatten	gelästert