Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cock
Hahn

στο λεξικό PONS

I. cock [kɒk, αμερικ kɑ:k] ΟΥΣ

1. cock (male chicken):

cock
Hahn αρσ <-(e)s, Hä̱hne>

2. cock χυδ (penis):

cock
Schwanz αρσ <-es, Schwạ̈n·ze> χυδ

3. cock no pl βρετ χυδ (nonsense):

cock
Scheiß αρσ <-> χυδ

4. cock βρετ dated οικ (form of address):

cock
Kumpel αρσ <-s, -> οικ

II. cock [kɒk, αμερικ kɑ:k] ΟΥΣ modifier ΟΡΝΙΘ

cock
männlich
cock pheasant/sparrow
Fasanen-/Sperlingmännchen ουδ

III. cock [kɒk, αμερικ kɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cock (turn):

to cock one's ear
seine Ohren spitzen
to cock one's hat
seinen Hut schief aufsetzen
to cock one's head
den Kopf auf die Seite legen

2. cock (ready gun):

to cock a gun
den Hahn spannen

3. cock (express disrespect):

to cock a snook at sth
über etw αιτ lästern
Καταχώριση OpenDict

cock ΟΥΣ

cock (stupid male, jerk) αργκ
Arschloch ουδ χυδ μειωτ

ˈgame-cock ΟΥΣ

game-cock
Kampfhahn αρσ

ˈcock-teas·er ΟΥΣ χυδ αργκ

cock-teaser
(meist eine Frau:) jd, der Männer [zum Spaß] scharfmacht, sie dann aber abblitzen lässt

cock up ΡΉΜΑ μεταβ βρετ αργκ

to cock up ⇆ sth
etw versauen αργκ

half-ˈcock ΟΥΣ

1. half-cock (on pistol):

half-cock
Vorderladerstellung θηλ

2. half-cock esp αμερικ (go wrong):

to go off at half-cock plan
danebengehen
to go off at half-cock party
ein Reinfall sein οικ

cock-up [ˈkɒkʌp, αμερικ ˈkɑ:k-] ΟΥΣ αργκ

cock-up
Mist αρσ <-es> οικ
cock-up
Schlamassel αρσ <-s, -> οικ
to make a cock-up with [or of] sth
bei etw δοτ Scheiße bauen αργκ
what a cock-up!
so ein Mist! οικ

ˈpinch cock ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

pinch cock
Schlauchklemme θηλ <-, -n>

ˈcock fight ΟΥΣ

cock fight
Hahnenkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
Καταχώριση OpenDict

cock-block ΡΉΜΑ

to cock-block sb (sexually) αμερικ χυδ αργκ
jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln οικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cock [kɒk] ΟΥΣ

cock
Vogelmännchen
Present
Icock
youcock
he/she/itcocks
wecock
youcock
theycock
Past
Icocked
youcocked
he/she/itcocked
wecocked
youcocked
theycocked
Present Perfect
Ihavecocked
youhavecocked
he/she/ithascocked
wehavecocked
youhavecocked
theyhavecocked
Past Perfect
Ihadcocked
youhadcocked
he/she/ithadcocked
wehadcocked
youhadcocked
theyhadcocked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to cock a snook at sth
über etw αιτ lästern
to make a cock-up with [or of] sth
bei etw δοτ Scheiße bauen αργκ
to go off at half-cock plan
danebengehen
to go off at half-cock party
ein Reinfall sein οικ
to cock a snook at sb/sth μτφ
sich αιτ über jdn/etw lustig machen

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cock" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά