γερμανικά
αγγλικά
Hahn1 <-[e]s, Hähne> [ha:n, πλ ˈhɛ:nə] ΟΥΣ αρσ
2. Hahn (Wetterhahn):
- Hahn
-
ιδιωτισμοί:
- Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Satzanfang und bei Eigennamen wird gewöhnlich entsprechend den Gepflogenheiten im Englischen großgeschrieben.
de.wikipedia.org In der englischsprachigen Erklärung werden die Begriffe Humanist und Humanism im Gegensatz zur üblichen Kleinschreibung von Substantiven im Englischen grundsätzlich großgeschrieben und eigenschaftsfrei verwendet.
de.wikipedia.org Das erste Wort des Kompositums (sofern es sich bei dem Kompositum um ein Substantiv handelt) sowie substantivische Bestandteile werden dabei in der Regel großgeschrieben.
de.wikipedia.org Neben dem ehrenamtlichen Einsatz für den Fährort wird im Verein geselliges Beisammensein großgeschrieben; dazu gehören etwa regelmäßige Wandertage mit Ausflügen in die Region.
de.wikipedia.org Da es sich um eine Teildisziplin der Politikwissenschaft handelt, ist Internationale Beziehungen ein eigenständiger Begriff und wird damit großgeschrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Der Hahn – als sei er das personifizierte Gewissen – krähte Petrus sein blamables Versagen unüberhörbar ins Bewusstsein.
[...][...]
Like a personified conscience, the cock crowed to call Peter ‘ s culpable failure to his mind in a way that could not be ignored.
[...][...]
www.immanuel.at Das Krähen des Hahns ist das schrille Signal, vergleichbar dem Brandsignal einer Sirene.
[...][...]
The crowing of the cock is a shrill signal, comparable to the fire alarm of a siren.
[...][...]
s194121629.online.de Neben zwei Hunden, Katzen, drei Hühnern, einem Hahn und zwei Hasen, wohnen dort über 40 Pferde.
[...][...]
Next to two dogs, cats, three chickens, a cock and two rabbits, more than 40 horses are living there.
[...][...]
www.goethe.de Der Hahn, ein Symbol für Frankreich, steht neben der Siegessäule von Admiral Nelson – dieser besiegte Napoleon in der Schlacht von Trafalgar 1805 (Foto:
[...][...]
The cock, a symbol of France, stands next to Nelson’s Column, which commemorates his 1805 victory over Napoleon in the Battle of Trafalgar (Photo:
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die rund ein Drittel kleineren Hennen wählen den Hahn aus, mit dem sie sich paaren.
[...][...]
The hens, which are about a third smaller, choose the cock they wish to mate with.
[...]