-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Γερμανικά » Αγγλικά
Μεταφράσεις για „nach“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
- nach
- I. πρόθεση II. επίρρημα
- nach Steuerabzug
- nach Steuern
- Ei nach Wunsch
- όνομα
- Forelle nach Müllerinart
- όνομα
- Hammelkeule nach Bäckerinart
- όνομα
- Hühnchen nach Jägerart
- όνομα
- Kalbsragout nach Jägerart
- όνομα
- Kalbsrücken nach Kartäuser Art
- όνομα
- Lammschulter nach Bäckerinart
- όνομα
- Omelett nach Bauernart
- όνομα
- Seezunge nach Müllerinart
- όνομα
- Abgleich nach Steuer
I . nach [na:x] ΠΡΌΘ +δοτ
1. nach (in Richtung):
2. nach (als Ziel):
-
nach etw
4. nach (kontinuierlich):
5. nach (als Reihenfolge):
7. nach (anlehnend):
-
eine Erzählung nach dem Arbeitsleben
8. nach ιδιωμ (zu):
9. nach siehe auch Verb:
II . nach [na:x] ΕΠΊΡΡ
Βλέπε και: vorn , unten , rechts , oben , Maß , Maß , links , innen , hinten , hier , Haus , Gedächtnis , dort , da , Christus , außen , Art
vorn [fɔrn], vorne ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
vorn (hin) μτφ:
-
vorn ΑΘΛ
un·ten [ˈʊntn̩] ΕΠΊΡΡ
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
-
nach unten
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I . rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ
1. rechts (auf der rechten Seite):
-
etw rechts von etw δοτ aufstellen
2. rechts ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
3. rechts ΠΟΛΙΤ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] ΕΠΊΡΡ
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben οικ (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
-
above-mentioned προσδιορ
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
ιδιωτισμοί:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] ΟΥΣ ουδ
1. Maß (Einheit):
-
Maße πλ
2. Maß:
3. Maß usu πλ (Messgröße):
-
etw nach Maß fertigen/schneidern
4. Maß (Grad):
-
in besonderem Maß[e]
5. Maß (Mäßigung):
ιδιωτισμοί:
I . links [lɪŋks] ΕΠΊΡΡ
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links ΜΕΤΑΦΟΡΈς (nach links):
4. links ΜΌΔΑ:
5. links ΠΟΛΙΤ:
hin·ten [ˈhɪntn̩] ΕΠΊΡΡ
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
-
nach hinten ausschlagen (Pferd)
4. hinten (am Gesäß):
-
hinten ein paar draufkriegen οικ
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
ιδιωτισμοί:
-
hinten nicht mehr hochkommen οικ
-
jdm hinten reinkriechen οικ
-
jdm hinten reinkriechen οικ
hier [hi:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
-
hereabout[s]
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
Haus <-es, Häuser> [haus, πλ ˈhɔyzɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
-
ein gepflegtes [o. gut geführtes] Haus
8. Haus τυπικ (Unternehmen):
9. Haus ΘΈΑΤ (Saal, Publikum):
10. Haus ΠΟΛΙΤ (Kammer):
13. Haus χιουμ παρωχ οικ (Person):
ιδιωτισμοί:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, πλ gəˈdɛçtnɪsə] ΟΥΣ ουδ
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
-
ein gutes/schlechtes Gedächtnis [für etw αιτ] haben
-
ein kurzes Gedächtnis haben οικ
-
etw im Gedächtnis behalten [o. τυπικ bewahren]
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I . da [da:] ΕΠΊΡΡ
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da οικ (in diesem Fall):
III . da [da:] ΣΎΝΔ
3. da temporal (nachdem):
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, πλ ˈa:ɐ̯tn̩] ΟΥΣ θηλ
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
-
ist das vielleicht eine Art? οικ
nach Steuerabzug phrase ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο-
nach Steuerabzug
Forelle nach Müllerinart ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
-
Forelle nach Müllerinart
Hammelkeule nach Bäckerinart ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
-
Hammelkeule nach Bäckerinart
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Lammschulter nach Bäckerinart ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Seezunge nach Müllerinart ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
-
Seezunge nach Müllerinart
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- nach und nach
- jds Überzeugung nach [o. nach jds Überzeugung ] [...]
- jds Berechnung nach [o. nach jds Berechnung ]
- frei nach ...
- je nach ...
- nach Aktenlage
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Start war ein Desaster, nachdem aber drei neue Spieler berufen wurden, hat die Mannschaft die Vorgruppe gewonnen.
Zwei von ihnen, Ghislain Merly und Loïc Brochet, waren nach Frankreich abgereist, so dass Cami und Radu akzeptiert haben, an der Seite der verbliebenen Spieler Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan und Narek Esionov im Viertelfinale mitzuspielen.
Der Rest ist Geschichte.
www.tu-chemnitz.deThe start was a disaster, but then some line-up changes occured, three new players came and the team won the preliminary group.
Two of them, Ghislain Merly and Loïc Brochet had soon to leave for France, so for the quarter-finals Cami and Radu accepted to join the remaining players, Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan and Narek Esionov.
The rest is history.
www.tu-chemnitz.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.Αναζήτηση στο λεξικό
Γερμανικά