Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Indexkurses
I think it would be best if ...
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
am [am] = an dem
1. am zur Bildung des Superlativs:
2. am οικ (gerade dabei):
I. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΘ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
100 m hoch
100 m high
ein Mann von hohem Wuchs [o. von hoher Gestalt] λογοτεχνικό
a man of tall stature a. τυπικ
to be [a good] 20 metres [or αμερικ -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or αμερικ -ers] off the ground
2. hoch (in großer Höhe):
hoch cloud, branch
der hohe Norden μτφ
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
you're very demanding [or τυπικ exigent] !
das Hohe Lied ΘΡΗΣΚ
ein hohes Lied auf jdn/etw singen μτφ
to Sg sb's/sth's praises
ein hohes Tier οικ
a big fish οικ
das Höchste Wesen ΘΡΗΣΚ
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
hoch Alter
7. hoch ΜΟΥΣ:
hoch Note, Stimme
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
in hoher Blüte stehen Wohlstand
ιδιωτισμοί:
jdm zu hoch sein οικ
II. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΡΡ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
high-lying [or -altitude] προσδιορ
to be toffee-nosed βρετ οικ
[zu] hoch singen ΜΟΥΣ
to Sg [too] high
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
highly remunerated τυπικ
hoch gewinnen ΑΘΛ
deep [or heavily] in debt κατηγορ
hoch verlieren ΑΘΛ
4. hoch (äußerst):
highly regarded [or τυπικ esteemed]
to be the strong favourite [or αμερικ -orite]
hoch geehrt τυπικ
highly honoured [or αμερικ -ored]
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch ΜΑΘ (Bezeichnung der Potenz):
2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 ειδικ ορολ
x to the power of 3 ειδικ ορολ
x cubed ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
sth costs sb dear
hoch und heilig οικ
hoch hergehen οικ
[bei etw δοτ] hoch pokern [o. reizen] οικ
am Scheideweg stehen μτφ
am Scheideweg stehen μτφ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
down the road (in the future) αμερικ μτφ οικ
am Swimmingpool nach ουσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stand am phrase ΛΟΓΙΣΤ
am Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
am Geld
Option am Geld phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stand am ...
Option am Geld θηλ
Lernen am Erfolg (Lernform, die auf Versuch und Irrtum basiert und bei der eine Handlung öfter ausgeführt wird, wenn sie belohnt wird)
Geflügelleber am Spießchen ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
am Tisch zubereitet adj ΜΑΓΕΙΡ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Verkehrszählung am Querschnitt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Blinklicht am Fußgängerüberweg ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Belisha beacon βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der Zwölfte/am Zwölften [o. der 12./am 12.] geschrieben
der Zwölfte/am Zwölften [o. der 12./am 12.] geschrieben
the 12th/on the 12th written
der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
the 2nd/on the 2nd written
der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
the/on the fifth spoken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im August 2006 erschien sein zweites Soloalbum mit dem Titel Mercedes-Dance, das in Zusammenarbeit mit seiner neuen Band Disko No. 1 und mit Matthias Arfmann & Tropf als Co-Produzenten entstand.
de.wikipedia.org
Es sei „eine Anti-Facebook-, Anti-Glamour-Geschichte, ein Affront für alle, die am Tropf des bedeutungsverheißenden Kulturbetriebs hängen.
de.wikipedia.org
Er wird daher an einen Tropf angeschlossen und darf das Bett nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Er sah zerbrochene Bierflaschen als Tropf.
de.wikipedia.org
Als sie trank von unserem Tropf, war es geschehen um ihren Kopf“ bedacht, was vermuten lässt, dass die Anstaltspatienten nicht ganz unschuldig am Tod des Tierchens waren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.
[...]
[...]
Wer längerfristig mehr verdient, muss höhere Beiträge entrichten.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Whoever earns more, pays higher contributions.
[...]
[...]
Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.
[...]
[...]
Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Suitable for handling large quantities at high capacity
[...]
[...]
Hochleistungs-Keramikspray für Teile, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt sind.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
High-performance ceramic spray for parts subject to very high loads and stresses.
[...]