Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dubiquité
footwear
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schuh <-[e]s, -e> [ʃu:] ΟΥΣ αρσ

Schuh
shoe

ιδιωτισμοί:

wo drückt der Schuh? οικ
what's bothering you? οικ
jdm etw in die Schuhe schieben οικ
to put the blame for sth on sb
umgekehrt wird ein Schuh draus οικ
it's quite the opposite
jd weiß, wo jdn der Schuh drückt οικ
sb knows what's bothering sb οικ
sich δοτ die Schuhe auslatschen
to wear one's shoes out of shape
ausgelatscht Schuhe
worn out of shape
die Schuhe verschnüren
to lace [or tie] up one's/sb's shoes
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cross trainer
Crosstrainer-Schuh[e] αρσ[pl]
to cobble shoes
Schuhe flicken
footwear
Schuhe pl
to lay the blame for sth at the feet of sb μτφ
jdm etw in die Schuhe schieben μτφ
flats
flache Schuhe πλ
to give sb a hot foot
jdm die Schuhe ansengen
to lace up one's boots/shoes
die Stiefel/Schuhe [zu]schnüren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Schuhe trage ich nie mehr!
I won't be wearing these/those shoes [or these/those shoes I won't be wearing] any more!
die Schuhe reiben an den Zehen
my shoes are rubbing my toes
jd passt mit den Füßen in Schuhe hinein
sb gets their feet into shoes
jd passt mit den Füßen in Schuhe hinein
shoes fit [sb]
sich δοτ seine Schuhe/Stiefel [an etw δοτ] abtreten
to wipe off one's shoes/boots [on sth] χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wurden Maschinenfabriken sowie Industrien für Autos, Büromaschinen, Schuhe, Uhren und anderes errichtet.
de.wikipedia.org
Aus Liebe zu ihm begann seine Frau, sich mit religiöser Tracht zu bekleiden (Kopftuch, knielange Röcke, armlange Oberbekleidung, schwarze Schuhe).
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Viele seiner Schuhe wurden handbemalt und sind durch Applikationen, Masken, Zöpfe, Reißverschlüssen und Verwendungen von ausgefallenen Materialien gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό