γερμανικά
αγγλικά
Stol·len1 <-s, -> [ˈʃtɔlən] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
- Stollen
-
- senkrechter/waagrechter Stollen
-
Stol·le <-, -n> [ˈʃtɔlə] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Stolle (Weihnachtsgebäck: Stollen)
-
- etw vortreiben Stollen
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1810 wurde ein Förderstollen in die Anhöhe vorgetrieben, der bis 1827 im Vor- und Rückbau betrieben wurde.
de.wikipedia.org Von dieser Kammer aus wurden Strecken nach Südwesten, Nordosten und Nordwesten vorgetrieben.
de.wikipedia.org Dabei wurde ein 194 m langer Viadukt mit 14 Bögen errichtet und auch der 818 m lange Jeschkentunnel vorgetrieben.
de.wikipedia.org Das Bauwerk wurde auf einer Länge von 2223 m in bergmännischer Bauweise zeitgleich von Norden und Süden vorgetrieben.
de.wikipedia.org Beim zweiten Pfeiler waren die Probleme ungleich größer, weil nach ersten Probebohrungen das Fundament bis in 30 m Tiefe hätte vorgetrieben werden müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stylepark.com Stollen, Dachboden und Möbelgarage - Rund um die Stockholm Furniture Fair und die Nothern Light Fair öffnen Galerien, Studios und Showrooms in der Stadt ihre Türen für die Stockholm Design Week.
[...][...]
Tunnels, attics and parking lots full of furniture - For the Stockholm Furniture Fair and the Northern Light Fair galleries, studios and showrooms open their doors for the Stockholm Design Week.
[...][...]
www.biketours4you.at Die hohe Luftfeuchtigkeit im Stollen wird heute als Heilstollen für Asthma- oder Bronchialerkrankungen verwendet.
[...][...]
The high humidity in the tunnel is now used as a healing cave for asthma or bronchial diseases.
[...][...]
www.showcaves.com Der Stollen wurde nur ein Jahr betrieben, es handelte sich dabei um eine Art kleinen Silberrausch.
[...][...]
The tunnel was operated only one year, is was something like a small silver rush.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Als der Stollen der dass Wasser der Baltschiedra bis oberhalb von Ausserberg führt, im Jahr 1972 gebaut wurde, waren zwei Suonen betroffen:
[...][...]
When the tunnel that conveys the water of the Baltschiedra above Ausserberg has been bored in 1972, two Bisses were directly impacted:
[...][...]
www.alcosuisse.ch 1941 wurde aufgrund der geologischen Gegebenheiten im Emmenberg die beiden Stollen – insgesamt 24 Tanks mit einem Lagervolumen von 000 Hektoliter – und neben der SBB-Station Schachen die Abfüllhalle mit dem Lagerkeller gebaut.
[...]
In 1941, due to the geological conditions in the Emmenberg, the two tunnels were built – in all 24 tanks with a storage capacity of 48,000 hectolitres – as well as the filling hangar with a storage area next to the Schachen train station.