αγγλικά
γερμανικά
min·er [ˈmaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. miner (person):
- miner
- Bergarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
2. miner (mining company):
- miner
- Bergwerk ουδ <-(e)s, -e>
ˈcoal min·er ΟΥΣ
- coal miner
- Bergmann αρσ <-leute>
- coal miner
- Grubenarbeiter αρσ <-s, -; -, -nen>
- coal miner
- Kumpel αρσ <-s, -> οικ
min·er's ˈright ΟΥΣ αυστραλ
- miner's right
- Abbaulizenz θηλ
- miner's right
- Schürflizenz θηλ
- picketing miners
- Streikposten pl der Bergleute
γερμανικά
αγγλικά
- Knappschaft
- miners' guild
- Bergmann
- miner
- Grubenlampe
- miner's lamp
- Knappe
- [qualified] miner
- Grubenarbeiter
- miner
- Bundesknappschaft θηλ ΑΣΦΆΛ
- Federal Miners’ Insurance Institution
αγγλικά
γερμανικά
German federal association providing insurance for miners ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- German federal association providing insurance for miners (Träger der bergbaulichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung)
- Bundesknappschaft θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Bundesknappschaft (Träger der bergbaulichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung)
- German federal association providing insurance for miners
leaf miner ΟΥΣ
- leaf miner
- Blattminierer
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His father was a coal miner and businessman.
en.wikipedia.org Advertised salaries ranged from $90,000 to $130,000 annually for a mine foreman/forewoman to $28 to $40 an hour for 65 coal miner positions, with dental and medical benefits, and group insurance.
www.ctvnews.ca He had been a coal miner, horse trader, lumberman, railroader, cattle baron and real estate broker, and he was always alert to new business opportunities he listened.
en.wikipedia.org He worked as a coal miner until 1884.
en.wikipedia.org You'd think the coal miner was the dirtiest reptile that walked the earth.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artcircolo.de The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen.
[...]
www.artcircolo.de The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “The miners’ song” and pointing ironically at the affluent existence of the “small” man.
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das "Lied auf die Minenarbeiter" singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des "kleinen" Mannes weisen.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de As library from the 1889/90 founded free Union "Association of German miners" (old association) it had first primarily the task to provide the union officials with literature and thus to support the interest policy the union.
[...]
Als Bibliothek des 1889/90 gegründeten freigewerkschaftlichen "Verbands deutscher Bergarbeiter" (Alter Verband) hatte sie zunächst vor allem die Aufgabe, die Gewerkschaftsfunktionäre mit Schrifttum zu versorgen und damit die gewerkschaftliche Interessenpolitik zu unterstützen.
[...]
www.uni-muenchen.de The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.
[...][...]
So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.
[...][...]
www.goethe.de A small travelling exhibition with photographs by Herlinde Koelbl, 50 Years of Korean Miners and Nurses in Germany, in the art gallery of the Korean Cultural Centre in Berlin, shows their history.
[...][...]
Eine kleine Wanderausstellung mit Fotos von Herlinde Koelbl, 50 Jahre koreanische Bergarbeiter und Krankenschwestern in Deutschland, in der Galerie des Koreanischen Kulturzentrums in Berlin zeigt ihre Geschichte.
[...]