στο λεξικό PONS
Trä·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Träger (Lastenträger):
- Träger(in)
-
2. Träger (Inhaber):
- Träger(in)
-
3. Träger (verantwortliche Körperschaft):
- Träger(in) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
-
- Träger(in) ΝΟΜ
-
- Träger(in) ΝΟΜ
-
4. Träger ΙΑΤΡ (bei Infektionen):
- Träger(in)
-
Trä·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Träger meist πλ ΜΌΔΑ:
2. Träger ΟΙΚΟΔ (Stahlträger):
- Träger
-
3. Träger ΧΗΜ:
- Träger
-
I. trä·ge [ˈtrɛ:gə] ΕΠΊΘ
II. trä·ge [ˈtrɛ:gə] ΕΠΊΡΡ
Trä·ge·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Trägerin θηλυκός τύπος: Träger
Trä·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Träger (Lastenträger):
- Träger(in)
-
2. Träger (Inhaber):
- Träger(in)
-
3. Träger (verantwortliche Körperschaft):
- Träger(in) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
-
- Träger(in) ΝΟΜ
-
- Träger(in) ΝΟΜ
-
4. Träger ΙΑΤΡ (bei Infektionen):
- Träger(in)
-
Trä·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Träger meist πλ ΜΌΔΑ:
2. Träger ΟΙΚΟΔ (Stahlträger):
- Träger
-
3. Träger ΧΗΜ:
- Träger
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.
de.wikipedia.org Nach ersten Probezeichnungen erarbeitet er die endgültige Fassung am Computer.
de.wikipedia.org Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
de.wikipedia.org Er sah diese um etwa 20 Minuten kürzere Fassung ab 1992 als definitiv an.
de.wikipedia.org Die uthmansche Fassung zählt als die einzig gültige.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.astrid-padberg.de Unser Gepäck, Zelte, Verpflegung, Kochtöpfe und sogar Klapphocker werden auf die Träger verteilt.
[...][...]
Our luggage, tents, food, cooking pots and even folding chairs are distributed on the porters.
[...][...]
de.hostelbookers.com Nicht nur sind Ihre versicherte der kompetente und professionelle Träger und Führer, sondern auch eine gut ausgestattete Berg Speicher zusammen mit zuverlässigen Transport zu Ihnen, oder aus dem Berg und unsere Preise für all das zu nehmen sind die besten in der Region!
[...][...]
Not only are your assured of competent and professional porters and guides but also a well equipped mountain store together with reliable transport to take you to or from the mountain and our rates for all this are the best in the region!
[...][...]
www.uli-sauer.de Unsere 28 Träger warten auf die Auszahlung des Trinkgelds.
[...][...]
Our 28 porters are waiting for the tip to be distributed.
[...][...]
www.jungfraualetsch.ch Sechs Träger für einen beleibten Gast
[...][...]
Six porters for a corpulent guest
[...][...]
blogs.dw.de Mit den dort erworbenen Englisch-Kenntnissen verdingte er sich als Träger und Übersetzer bei Expeditionen.
[...][...]
The English skills which he had aquired there enabled him to work as a porter and interpreter for expeditions.
[...]