TRÄGER - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Träger <-s, -> [ˈtrɛgɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Träger (Lastenträger):

Träger: porteur αρσ

2. Träger (Inhaber):

Träger eines Ordens, Preises, Titels: détenteur αρσ

Träger eines Namens: porteur αρσ

3. Träger (Verantwortlicher):

Träger einer Einrichtung, Schule, eines Vereins: [autorité θηλ ] responsable αρσ

4. Träger meist Pl:

Träger eines Kleidungsstücks: bretelles fpl

5. Träger (Stahlträger):

Träger: poutrelle θηλ

T-Träger [ˈteː-] ΟΥΣ αρσ

T-Träger: poutrelle θηλ métallique en té

Trägerin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

1. Trägerin (Lastenträgerin):

Trägerin: porteuse θηλ

2. Trägerin (Inhaberin):

Trägerin eines Ordens, Preises, Titels: détentrice θηλ

Trägerin eines Namens: porteuse θηλ

3. Trägerin (Verantwortliche):

Trägerin einer Einrichtung, Schule, eines Vereins: [autorité θηλ ] responsable θηλ

Trage <-, -n> [ˈtraːgə] ΟΥΣ θηλ

Trage: civière θηλ

I. träge [ˈtrɛːgə] ΕΠΊΘ

1. träge (körperlich schwerfällig):

träge: mou(molle)

2. träge (geistig schwerfällig):

träge: indolent(e)

3. träge ΦΥΣ, ΧΗΜ, ΟΙΚΟΝ:

träge: inerte

II. träge [ˈtrɛːgə] ΕΠΊΡΡ

träge sitzen, liegen, sich bewegen: nonchalamment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Träger an eine [o. einer] Hose anknöpfen: mettre des bretelles à un pantalon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Kompetenz des Bundespräsidenten kam bisher nur einmal 1930 zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Bei diesen Tätigkeiten ist üblicherweise das Tragen von künstlichen Nägeln durch die Hygienestandards des Arbeitgebers untersagt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gehörten gepudertes Haar und das Tragen eines Degens zum Privileg der höheren Stände.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Träger" σε άλλες γλώσσες

"Träger" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά