PORTEUR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. porteur (-euse) [pɔʀtœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

1. porteur:

porteur (-euse) mur: tragend

fusée porteuse: Trägerrakete θηλ

2. porteur (prometteur):

porteur (-euse) secteur: viel versprechend

porteur (-euse) marché: gewinnträchtig

porteur(-euse) d'avenir: zukunftsträchtig

II. porteur (-euse) [pɔʀtœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. porteur:

porteur (-euse) (sur le quai): Gepäckträger(in) αρσ (θηλ)

porteur (-euse) (sur le quai): Kofferträger αρσ

porteur (-euse) (lors d'expéditions): Träger(in) αρσ (θηλ)

porteur(-euse) d'eau: Wasserträger(in) αρσ (θηλ)

porteur(-euse) de nouvelle: Überbringer(in) αρσ (θηλ) der Nachricht

porteur(-euse) de journaux: Zeitungsausträger(in) αρσ (θηλ)

porteur(-euse) de journaux: Zeitungsmann αρσ /-frau θηλ

porteur(-euse) de journaux: Zeitungsverträger(in) CH

2. porteur (détenteur):

porteur (-euse) d'action, obligation: Inhaber(in) αρσ (θηλ)

porteur d'un/du chèque: Scheckinhaber(in)

porteur d'un/de l'effet: Wechselinhaber(in)

porteur de parts: Anteilseigner(in) αρσ (θηλ)

porteur d'un titre de créance: Forderungsberechtigte(r) θηλ(αρσ) ειδικ ορολ

payable au porteur: zahlbar an Überbringer

être porteur(-euse) de qc: im Besitz einer S. γεν sein

porteur du ballon ΑΘΛ: Ballbesitzer αρσ

3. porteur ΙΑΤΡ:

porteur (-euse) d'une maladie: Träger(in) αρσ (θηλ)

porteur de germes/microbes: Keim-/Bazillenträger

porteur αρσ

porteur du ballon: Spieler αρσ in Ballbesitz

Καταχώριση OpenDict

porteur ΟΥΣ

porteur (véhicule pour enfants) αρσ: Rutschauto ουδ

porteur (véhicule pour enfants) αρσ: Bobby-Car® ουδ

Καταχώριση OpenDict

porteur ΟΥΣ

porteur de bonnes nouvelles αρσ: Überbringer guter Nachrichten αρσ

I. gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ΕΠΊΘ

avion gros-porteur: Groß[raum]flugzeug ουδ

II. gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ΟΥΣ αρσ

gros-porteur: Großraumflugzeug ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

effet au porteur: auf den Inhaber lautender Wechsel

porteur(-euse) de journaux: Zeitungsmann αρσ /-frau θηλ

porteur d'un/de l'effet: Wechselinhaber(in)

porteur d'un/du chèque: Scheckinhaber(in)

porteur de parts: Anteilseigner(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le danseur est, quant à lui, réduit au rôle de « porteur », mettant en valeur la grâce et la délicatesse de sa partenaire.

fr.wikipedia.org

Rien ne s’oppose donc à la construction d’un deuxième gros-porteur, autorisée par l’État le 8 février 1980.

fr.wikipedia.org

Ses enfants prennent le nom de leur beau-père, plus porteur.

fr.wikipedia.org

L'hypertélie désigne le développement de parties anatomiques hypertrophiées de façon excessive au point de constituer une nuisance, une gêne, pour l'individu qui en est porteur.

fr.wikipedia.org

Mais, à la surprise générale, ladite équipe tombe sur un morceau de chair contenant l'implant, sans son porteur.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "porteur" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά