Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

expected’
biens

Besitz <-es> ΟΥΣ αρσ

1. Besitz:

Besitz (Eigentum)
biens αρσ πλ
Besitz (Grundbesitz)
Besitz (landwirtschaftlicher Besitz)
terres fpl
in jds Besitz αιτ übergehen/gelangen
in jds Besitz δοτ sein, sich in jds Besitz δοτ befinden τυπικ
das ist mein Besitz

2. Besitz (das Besitzen):

Besitz
possession θηλ
Besitz einer Schusswaffe
détention θηλ
von etw Besitz ergreifen τυπικ
etw in Besitz nehmen
in den Besitz einer S. γεν gelangen [o. kommen]
etw in Besitz haben τυπικ
avoir qc en sa possession τυπικ
im Besitz einer S. γεν sein τυπικ

ιδιωτισμοί:

von jdm Besitz ergreifen τυπικ Leere, Verzweiflung:

besitzen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. besitzen (Eigentümer sein):

2. besitzen (haben):

Präsens
ichbesitze
dubesitzt
er/sie/esbesitzt
wirbesitzen
ihrbesitzt
siebesitzen
Präteritum
ichbesaß
dubesaßest
er/sie/esbesaß
wirbesaßen
ihrbesaßt
siebesaßen
Perfekt
ichhabebesessen
duhastbesessen
er/sie/eshatbesessen
wirhabenbesessen
ihrhabtbesessen
siehabenbesessen
Plusquamperfekt
ichhattebesessen
duhattestbesessen
er/sie/eshattebesessen
wirhattenbesessen
ihrhattetbesessen
siehattenbesessen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Heute ist das Schloss in staatlichem Besitz und dient sowohl als Museum als auch als Ausflugsziel.
de.wikipedia.org