POSSÉDER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. posséder [pɔsede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. posséder:

posséder: besitzen

2. posséder (disposer de):

posséder (expérience, talent): besitzen

posséder (expérience, talent): verfügen über +Akk

posséder (mémoire, réflexes): haben

posséder la vérité: im Besitz der Wahrheit sein

3. posséder (connaître):

posséder (langue, technique): beherrschen

posséder (rôle): kennen

4. posséder (dominer):

posséder qn colère, jalousie:: jdn beherrschen

5. posséder (avoir des rapports sexuels):

posséder (femme, homme): besitzen

6. posséder οικ (rouler):

posséder: hereinlegen οικ

II. posséder [pɔsede] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

ne pas/plus se posséder: sich nicht mehr in der Gewalt haben

ne plus se posséder de colère/joie: außer sich vor Zorn/Freude sein

ne plus se posséder d'impatience: seine Ungeduld kaum noch zügeln können τυπικ

Présent
je	possède
tu	possèdes
il/elle/on	possède
nous	possédons
vous	possédez
ils/elles	possèdent

Imparfait
je	possédais
tu	possédais
il/elle/on	possédait
nous	possédions
vous	possédiez
ils/elles	possédaient

Passé simple
je	possédai
tu	possédas
il/elle/on	posséda
nous	possédâmes
vous	possédâtes
ils/elles	possédèrent

Futur simple
je	possèderai / OT posséderai
tu	possèderas / OT posséderas
il/elle/on	possèdera / OT possédera
nous	possèderons / OT posséderons
vous	possèderez / OT posséderez
ils/elles	possèderont / OT posséderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

posséder qn colère, jalousie:: jdn beherrschen

avoir [ou posséder] des terres: Grundbesitz haben

posséder la souveraineté territoriale: die Gebietshoheit besitzen

posséder la vérité: im Besitz der Wahrheit sein

posséder jusqu'à l'os: mit Haut und Haaren besitzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chaque ligne possède un code couleur et est labelisé par une lettre.

fr.wikipedia.org

Les euthériens sont les seuls mammifères à posséder un corps calleux.

fr.wikipedia.org

Des serfs les cultivent, mais ils possèdent également des champs dont la récolte leur appartient en propre.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans l'une de ces écoles professionnalisantes il faut avoir entre 18 et 23 ans et posséder une souplesse innée ou déjà acquise.

fr.wikipedia.org

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "posséder" σε άλλες γλώσσες