MIT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. mit [mɪt] ΠΡΌΘ +Dat

1. mit (zur Angabe des Mittels, der Art und Weise):

mit: avec

mit: au moyen de

mit der Gabel essen: manger avec la fourchette

etw mit Absicht/Liebe tun: faire qc exprès/avec amour

mit großen Schritten: à grands pas

mit zwei Metern Vorsprung: avec deux mètres d'avance

mit zehn Minuten Verspätung: avec dix minutes de retard

2. mit (per):

mit dem Fahrrad: à vélo

mit dem Bus/Auto/Flugzeug: en bus/voiture/avion

mit dem Lkw: par camion

mit der Post/Bahn: par la poste/le train

3. mit (in Begleitung von, einschließlich):

mit: avec

mit jdm [zusammen]: avec qn

Übernachtung mit Frühstück: nuit avec petit-déjeuner

kommst du mit uns?: viens-tu avec nous ?

4. mit (versehen mit):

mit: avec

ein Haus mit Garten: une maison avec jardin

eine Tüte mit Bonbons: un sac de bonbons

Kekse mit Schokolade: des petits gâteaux au chocolat

Tee mit Rum: du thé au rhum

5. mit (zur Angabe des Zeitpunkts):

mit: à

mit 18 [Jahren]: à 18 ans

mit dem Durchfahren des Ziels: en franchissant la ligne d'arrivée

mit dem Ton des Zeitzeichens ist es genau 19 Uhr: au top sonore, il sera exactement 19 heures

6. mit οικ (und dazu):

du mit deiner Arroganz gehst mir auf die Nerven!: toi et ton arrogance, vous me cassez les pieds ! οικ

7. mit (hinsichtlich):

mit einem Vorschlag einverstanden sein: être d'accord avec une proposition

mit dem Rauchen aufhören: arrêter de fumer

mit jdm rechnen: compter sur qn

II. mit [mɪt] ΕΠΊΡΡ

sie gehört mit zu den führenden Experten auf diesem Gebiet: elle fait partie des experts les plus au fait dans ce domaine

bist du mit dabei gewesen?: est-ce que tu y étais aussi ?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn mit jdm/etw mit etw vergleichen: comparer qn à qn/qc à qc

mit sich/nicht mit sich handeln lassen: être/ne pas être prêt(e) à discuter

mit Abstand: de loin

mit Trauermiene: avec une tête d'enterrement

mit Fleiß νοτιογερμ: exprès

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mit" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"mit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία