an [ɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. an (durée):
- an
- Jahr ουδ
- six ans de travail
- sechs Jahre Arbeit
- amitié de vingt ans
- zwanzigjährige Freundschaft
- après cinq ans de vie commune
- nach fünfjährigem Zusammenleben
2. an (âge):
- an
- Jahr ουδ
- avoir cinq ans
- fünf [Jahre alt] sein
- à quarante ans
- mit vierzig [Jahren]
- homme de cinquante ans
- fünfzigjähriger Mann
- fêter ses vingt ans
- seinen/ihren zwanzigsten Geburtstag feiern
- ne plus avoir vingt ans
- keine zwanzig mehr sein οικ
3. an (point du temps):
- an
- Jahr ουδ
- l'an dernier/prochain
- letztes/nächstes Jahr
- tous les ans
- jedes Jahr
- par an
- im [o. pro] Jahr
- par an
- jährlich
- en l'an 200 avant Jésus-Christ
- [im Jahr] 200 vor Christus
- le nouvel an, le premier de l'an
- Neujahr ουδ
- le nouvel an, le premier de l'an
- der Neujahrstag
- au nouvel an
- an [o. zu] Neujahr
- avant/après le nouvel an
- vor/nach Jahresanfang
ιδιωτισμοί:
- bon an, mal an
- alles in allem
- qn se moque de qc comme de l'an quarante
- etw lässt jdn [völlig] kalt οικ
- durer/attendre cent sept ans
- eine Ewigkeit dauern/warten
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le contrat, d’une période de trois ans, est signé le 7 juillet 2006 pour une somme de 225 000£.
fr.wikipedia.org Il a dû le financer lui-même, ce qui lui a pris cinq ans.
fr.wikipedia.org Il se prépare pour son premier combat qui intervient dès qu'il a l'âge minimum autorisé de 8 ans.
fr.wikipedia.org Tout candidat ne pouvait devenir officier qu'à l'âge de 25 ans, soit l'âge de la majorité à l'époque.
fr.wikipedia.org Elle reçoit actuellement environ un million de visiteurs par an.
fr.wikipedia.org