Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nordic
vor

I. avant [avɑ͂] ΠΡΌΘ

1. avant (temporel):

avant
vor +Dat
bien avant qc
lange vor etw δοτ
peu avant qc
kurz [o. unmittelbar] vor etw δοτ
avant de faire qc
bevor jd etw tut

2. avant (devant):

avant
vor +Dat
en avant de qn/qc
vor jdm/etw

3. avant (exprimant la priorité):

avant
vor +Dat
passer avant qc
vor etw kommen
avant tout
vor allem

II. avant [avɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. avant:

avant
vorher
avant
davor
passer avant
vorgehen
passer avant
Vorrang haben
en avant se pencher
nach vorne
en avant se pencher
vornüber
regarder en avant
nach vorn[e] schauen
regarder en avant
vorwärtsblicken

2. avant (plus tôt) après συμπλήρ:

avant
vorher
avant
zuvor
plus avant
weiter vor
plus avant
weiter nach vorn[e]
trop avant
zu weit vor
trop avant
zu weit nach vorn[e]
le jour/l'année d'avant
am Tag/das Jahr davor

ιδιωτισμοί:

en avant [marche]!
nun los!
en avant [marche]! ΣΤΡΑΤ
vorwärts [marsch]!
mettre qc en avant (prétexter)
etw vorbringen
mettre qc en avant (prétexter)
etw anführen
se mettre en avant
sich gerne in den Vordergrund schieben

III. avant [avɑ͂] ΣΎΝΔ

avant qu'elle ne parte
bevor sie abreist
bien [ou longtemps]/juste [ou peu] avant qu'il ait terminé
lange/kurz bevor er fertig war

IV. avant [avɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. avant:

avant
Vorderteil ουδ o αρσ
à l'avant
vorn[e]
à l'avant du train
im vorderen Teil des Zugs
à l'avant du bateau
auf dem Vorschiff
à l'avant du peloton
im vorderen Feld
vers l'avant
nach vorn
vers l'avant
vornhin

2. avant ΑΘΛ:

avant (joueur)
Stürmer(in) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

aller de l'avant (avancer)
vorwärtskommen
aller de l'avant (s'engager résolument)
sich vorwagen
jouer à l'avant ΑΘΛ
im Sturm spielen

V. avant [avɑ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ (↔ arrière)

avant
Vorder-
traction avant
Frontantrieb αρσ
traction avant
Vorderradantrieb
le clignotant avant droit
der Blinker vorne rechts

avant αρσ

avant
Stürmer αρσ
avant
Angreifer αρσ
avant de pointe
Sturmspitze, Angriffsspitze, Spitze
en avant
nach vorne, vorwärts

avant-bras <πλ avant-brasavant-bras> [avɑ͂bʀɑ] ΟΥΣ αρσ

avant-bras
Unterarm αρσ

avant-centre <avants-centres> [avɑ͂sɑ͂tʀ] ΟΥΣ αρσ

avant-centre
Mittelstürmer(in) αρσ (θηλ)

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] ΕΠΊΘ

avant-coureur bruit
vorauseilend
signe avant-coureur de qc
Anzeichen ουδ für etw
signe avant-coureur de qc
Vorbote αρσ einer S. γεν

I. avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

avant-dernier (-ière)
vorletzte(r, s)
avant-dernier (-ière)
zweitletzte(r, s)
avant-dernier (-ière) (lors d'une compétition)
zweitschlechteste(r, s)

II. avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

avant-dernier (-ière)
Vorletzte(r) θηλ(αρσ)

avant-garde <avant-gardes> [avɑ͂gaʀd] ΟΥΣ θηλ

1. avant-garde ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

avant-garde
Avantgarde θηλ
d'avant-garde
avantgardistisch
à l'avant-garde de qc
an der Spitze einer S. γεν

2. avant-garde (tête d’un groupe):

avant-garde d'un parti politique
Leader αρσ

avant-gardisme [avɑ͂gaʀdism] ΟΥΣ αρσ

avant-gardisme
Avantgardismus αρσ

avant-gardiste [avɑ͂gaʀdist] ΟΥΣ αρσ θηλ

avant-gardiste
Avantgardist(in) αρσ (θηλ)

avant-goutNO <avant-gouts> [avɑ͂gu], avant-goûtOT <avant-goûts> ΟΥΣ αρσ

avant-gout de qc
Vorgeschmack αρσ von etw

avant-guerre <avant-guerres> [avɑ͂gɛʀ] ΟΥΣ θηλ

avant-guerre
Vorkriegszeit θηλ
conditions [ou situation] d'avant-guerre
Vorkriegsverhältnisse Pl
marchandise d'avant-guerre
Vorkriegsware θηλ

avant-hier [avɑ͂tjɛʀ] ΕΠΊΡΡ

avant-hier
vorgestern

avant-main <avant-mains> [avɑ͂mɛ͂] ΟΥΣ θηλ

avant-main
Vorderhand θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dérailleur avant
Umwerfer αρσ
en avant
nach vorne, vorwärts
bord avant
Vorderkante
lumière avant d'un vélo
Vorderlicht
plus avant
weiter nach vorn[e]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On peut de plus constituer un décor en surface en grattant volontairement dans l'engobe, avant ou après cuisson, des motifs qui laissent apparaître la pâte.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org
Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "avant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά