SPITZE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Spitze <-, -n> [ˈʃpɪtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Spitze (spitzes Ende, Höchstwert, Bemerkung):

Spitze: pointe θηλ

2. Spitze (vorderster Teil, erster Platz):

Spitze eines Zugs, einer Kolonne: tête θηλ

sich an die Spitze setzen, die Spitze übernehmen: prendre la tête

an der Spitze liegen [o. stehen] ΑΘΛ: être en tête

an der Spitze eines Unternehmens stehen: être à la tête d'une entreprise

3. Spitze οικ (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze: vitesse θηλ de pointe

4. Spitze Pl (führende Leute):

Spitze: sommités fpl

die Spitzen der Gesellschaft: la fine fleur de la société

5. Spitze οικ (Zigarettenspitze):

Spitze: fume-cigarette αρσ

6. Spitze ΚΛΩΣΤ:

Spitze: dentelle θηλ

ιδιωτισμοί:

das ist nur die Spitze des Eisbergs μτφ: ce n'est que la partie visible [ou emergée] de l'iceberg μτφ

einer S. δοτ die Spitze nehmen τυπικ: tempérer qc

[einsame] Spitze sein οικ Person:: être superclasse (super-classe) οικ

[einsame] Spitze sein Buch, Film, Musik:: être super οικ

etw auf die Spitze treiben, es mit etw auf die Spitze treiben: pousser qc à l'extrême

Spitze θηλ

1. Spitze → Sturmspitze, Angriffsspitze

Spitze: attaquant αρσ de pointe

Spitze: avant αρσ de pointe

2. Spitze → Pike

Spitze: pointu αρσ

I. spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΘ

1. spitz:

spitz Nadel, Messer, Bleistift, Feder: pointu(e)

2. spitz (schmal):

spitz Winkel: aigu(aigüe)

spitz Ausschnitt: en pointe

spitz Nase, Kinn, Ellbogen: pointu(e)

ein spitzes Gesicht: un visage en lame de couteau

3. spitz (hoch, kurz):

spitz Schrei, Ton: aigu(aigüe)

4. spitz (spitzzüngig):

spitz Bemerkung, Seitenhieb: acéré(e)

5. spitz οικ (scharf):

auf jdn/etw spitz sein: avoir vachement envie de qn/qc οικ

auf jdn/etw nicht spitz sein: ne pas courir après qn/qc οικ

II. spitz [ʃpɪts] ΕΠΊΡΡ

1. spitz:

spitz feilen, zuhauen: en pointe

2. spitz (v-förmig):

spitz zulaufen: se terminer en pointe

3. spitz (spitzzüngig):

spitz: d'un ton piquant

Spitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ (Hund)

Spitz: loulou αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spitze klöppeln: faire de la dentelle au fuseau

wieder zur Spitze aufschließen: recoller au peloton de tête

[einsame] Spitze sein Buch, Film, Musik:: être super οικ

eckige/spitze/geschweifte Klammer: crochet αρσ /chevron αρσ /accolade θηλ

einer S. δοτ die Spitze nehmen τυπικ: tempérer qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Außerdem fehlen die oberen drei Spitzen und das Abzeichen hängt an einem stilisierten Lindenblatt, mit oder ohne gekreuzte Schwerter.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

An ihren Spitzen sind schmiedeeiserne Kreuze zu erkennen, die bis zur halben Höhe des Glockenturms reichen.

de.wikipedia.org

Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Spitze" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Spitze" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία