SE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

se <devant une voyelle ou un h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ pers

1. se:

se: sich

il/elle se voit dans le miroir: er/sie sieht sich im Spiegel

il/elle se demande s'il/si elle a raison: er/sie fragt sich, ob er/sie Recht hat

2. se (l'un l'autre):

se: sich

se: einander τυπικ

ils/elles se suivent/se font confiance: sie folgen einander/vertrauen einander

3. se avec les verbes pronominaux:

se: sich

il/elle se nettoie: er/sie macht sich sauber

ils/elles se nettoient: sie machen sich sauber

il/elle se nettoie les ongles: er/sie macht sich δοτ die Nägel sauber

ils/elles se nettoient les ongles: sie machen sich δοτ die Nägel sauber

il/elle se fait couper les cheveux: er/sie lässt sich δοτ die Haare schneiden

ils/elles se font couper les cheveux: sie lassen sich δοτ die Haare schneiden

Καταχώριση OpenDict

SE ΟΥΣ

SE (Société européenne) συντομ: Europäische Aktiengesellschaft (z.B. E.On SE)

Καταχώριση OpenDict

se hâter ΡΉΜΑ

se hâter avec lenteur (agir sans précipitation): sich Zeit lassen

se hâter avec lenteur (agir sans précipitation): es langsam angehen lassen οικ

se hâter lentement (agir sans précipitation) ιδιωτ: sich Zeit lassen

se hâter lentement (agir sans précipitation) ιδιωτ: nichts überstürzen

Καταχώριση OpenDict

se fendre ΡΉΜΑ

se fendre de qc (p.ex. d'une mise au point): sich widerwillig zu etw durchringen

Καταχώριση OpenDict

tweeteur, se ΟΥΣ

tweeteur (-euse ) ΜΜΕ: Twitter(Person)

Καταχώριση OpenDict

se complaire ΡΉΜΑ

se complaire dans qc: sich mit etw. zufrieden geben

Καταχώριση OpenDict

se déchainer ΡΉΜΑ

se déchainer (se déchaîner) οικ: ausrasten οικ

Καταχώριση OpenDict

se marquer à la culotte ΡΉΜΑ

se marquer à la culotte: eng decken (Fussball)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se creuser [ou se fatiguer] le cerveau: sich δοτ den Kopf zerbrechen

se bouffer [ou se manger] le nez οικ: sich in den Haaren liegen [o. sich in der Wolle haben] οικ

se serrer [ou se tenir] les coudes: zusammenhalten

se coucher/se lever avec les poules: mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen

se casser [ou se rompre] le cou (se tuer, échouer): sich δοτ den Hals brechen [o. das Genick]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais ce peuple semble se complaire dans sa pénitence, et rejette la proposition de liberté que lui fait Électre.

fr.wikipedia.org

Les personnes dépressives aiment se complaire dans leur malheur.

fr.wikipedia.org

Ou lui reprochait de se complaire trop à l'exécution des plus grandes difficultés, et d'avoir plus de force que de grâce.

fr.wikipedia.org

Il était accusé par les chevaliers de se complaire dans une vie luxueuse et de gouverner en despote.

fr.wikipedia.org

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "se" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "se" σε άλλες γλώσσες