Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hingebogen
Grund
raison [ʀɛzɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. raison (motif):
raison
Grund αρσ
ce n'est pas une raison pour faire qc
une raison d'agir
Grund etw zu tun αρσ
2. raison (argument):
raison
3. raison (sagesse):
raison
Vernunft θηλ
ramener qn à la raison
mettre qn à la raison
revenir à la raison
4. raison (facultés intellectuelles):
raison
Verstand αρσ
avoir toute sa raison
perdre la raison
5. raison ΜΑΘ:
raison
raison
Proportion θηλ
6. raison ΝΟΜ:
raison sociale
ιδιωτισμοί:
la raison du plus fort est toujours la meilleure παροιμ
pour la bonne [ou simple] raison que je le veux
à tort ou à raison
avoir raison
avoir raison de qn/qc (vaincre la résistance)
donner raison à qn
entendre raison
se faire une raison
rendre raison de qc
à raison de 2000 euros par mois
en [ou pour] raison de qc (à cause de)
auf Grund einer S. γεν
en [ou pour] raison de qc (à cause de)
wegen etw
pour cette raison
pour cette raison
pour quelle raison
pour quelle raison
sans/non sans raison
plus que de raison
II. raison [ʀɛzɔ͂]
raison d'État
raison d'être
raison d'être
raison de faillite
raison de vivre
Καταχώριση OpenDict
raison ΟΥΣ
Tu as raison.
C'est une raison de plus pour ...
Καταχώριση OpenDict
raison ΟΥΣ
avoir raison de qc
avoir raison de qc
avoir raison de qc
avoir raison de qn
Καταχώριση OpenDict
raison ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
raison ΟΥΣ
avoir raison de qc μτφ
Καταχώριση OpenDict
raison ΟΥΣ
il faut (savoir) raison garder (Il faut savoir ne pas exagérer.) θηλ τυπικ
il faut (savoir) raison garder (rester raisonnable) θηλ τυπικ
Vernunft walten lassen θηλ τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'hydravion a été contraint d'amerrir en raison de mauvaises conditions météorologiques.
fr.wikipedia.org
En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.
fr.wikipedia.org
Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org