Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

préférerait
par rapport à quelqu'un/quelque chose

Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐˈhɛltnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Verhältnis (Vergleich):

im Verhältnis zu jdm/etw
par rapport à qn/qc
im Verhältnis zu heute

2. Verhältnis (Proportion):

Verhältnis
proportion θηλ
im Verhältnis von fünf zu eins

3. Verhältnis (Beziehung):

sein Verhältnis zu seinen Eltern
ses relations fpl [ou rapports αρσ πλ] avec ses parents
ein gutes Verhältnis zu jdm haben
ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis zu jdm/etw haben

4. Verhältnis (Liebesverhältnis):

Verhältnis
liaison θηλ
ein Verhältnis mit jdm haben

5. Verhältnis Pl (Zustand):

Verhältnis
situation θηλ

6. Verhältnis Pl (Lebensumstand):

Verhältnis

ιδιωτισμοί:

in keinem Verhältnis zu etw stehen

Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis ΟΥΣ ουδ

rapports αρσ πλ [ou relations fpl] employeur-employé

Arzt-Patient-Verhältnis ΟΥΣ ουδ

Arzt-Patient-Verhältnis

Kurs-Gewinn-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Kurs-Gewinn-Verhältnis
Kurs-Gewinn-Verhältnis

Masse-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΤΕΧΝΟΛ

Masse-Leistungs-Verhältnis

Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ

Preis-Leistungs-Verhältnis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Laufend angepasst und erweitert regelt dieser Gesamtarbeitsvertrag bis heute das Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis im Gastgewerbe.
de.wikipedia.org
Alle RTGs werden seitdem für einen Wiedereintritt und ein Explodieren der Rakete auf der Startrampe ausgelegt, was das Masse-Leistungs-Verhältnis jedoch drastisch verschlechterte und die Kosten in die Höhe trieb.
de.wikipedia.org
Das Masse-Leistungs-Verhältnis lässt sich durch eine hohe Induktion und damit mittels hochwertigem, bei Blechen texturiertem Kernmaterial verbessern.
de.wikipedia.org
Bei Flugzeugen bedeutet ein geringes Masse-Leistungs-Verhältnis bzw. hohes Schub-Gewicht-Verhältnis eine höhere Steigleistung sowie eine kürzere Startrollstrecke.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Nachteil (außer gegebenenfalls dem Umrüstungspreis) ist das schlechtere Masse-Leistungs-Verhältnis der Dieselmotoren.
de.wikipedia.org