TERMES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'exprimer en termes choisis: sich gewählt ausdrücken

aux termes de l'article...: gemäß Artikel ...

devoir déjà trois termes: schon drei Mietzahlungen schulden

user de termes/formules: Ausdrücke Pl /Formulierungen Pl gebrauchen

des termes outranciers: verbale Übertreibungen Pl

en d'autres termes: mit anderen Worten

inscription en termes de coûts: kostenmäßiger Ausweis

termes convenus pour la livraison: Liefernormen Pl

conforme aux termes du contrat condition: vertragsgemäß

exprimer qc en termes juridiques: etw rechtssprachlich ausdrücken

traiter un problème en termes globaux: ein Problem global abhandeln

conformément aux termes de la clause: entsprechend den Bedingungen der Klausel

selon les [ou aux] termes du contrat,...: laut Vertrag ...

être en bons/mauvais termes avec qn: ein gutes/gespanntes Verhältnis zu jdm haben

parler de qn en termes chaleureux: herzlich von jdm sprechen

s'exprimer [ou exprimer son opinion] en ces termes...: sich folgendermaßen ausdrücken ...

exprimer son opinion en termes très forts: seine Meinung sehr deutlich zum Ausdruck bringen

conformément aux termes de votre courrier du ... τυπικ: mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ... τυπικ

condition conforme au contrat [ou aux termes du contrat]: vertragsgemäße [o. vertragskonforme] Bedingung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.

fr.wikipedia.org

En termes de chant, toutes les gammes vocales sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes termes sont pour la première fois mentionnés en 1789.

fr.wikipedia.org

Lié à ce réseau hydrographique en bonne partie artificialisé, le parc naturel garde un ensemble de zones humides d'une grande valeur en termes de biodiversité.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

terme¹ [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. terme (fin):

2. terme:

3. terme (date de l'accouchement):

4. terme (loyer):

terme² [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. terme (mot):

2. terme (terme de spécialité):

3. terme ΓΡΑΜΜ, ΜΑΘ:

4. terme πλ (formule):

ιδιωτισμοί:

terme ΟΥΣ

terme ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

terme1 [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. terme (fin):

2. terme:

3. terme (date de l'accouchement):

4. terme (loyer):

terme2 [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. terme (mot):

2. terme (terme de spécialité):

3. terme ΓΡΑΜΜ, ΜΑΘ:

4. terme πλ (formule):

ιδιωτισμοί:

terme ΟΥΣ

terme ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

terme¹ [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ

terme² [tɛʀm] ΟΥΣ αρσ