REISE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] ΟΥΣ θηλ

Reise: voyage αρσ

eine Reise machen: faire un voyage

eine Reise an die See/in die Berge/nach Dänemark/zu den Bahamas: un voyage à la mer/à la montagne/au Danemark/aux Bahamas

auf Reisen sein/gehen: être/partir en voyage

viel auf Reisen gehen: voyager beaucoup

wir haben eine weite Reise hinter uns: nous avons fait un long voyage

eine Reise wert sein: valoir le voyage

gute Reise!: bon voyage !

ιδιωτισμοί:

seine letzte Reise antreten ευφημ τυπικ: faire le grand voyage μτφ λογοτεχνικό

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen παροιμ: quiconque a beaucoup vu, peut avoir beaucoup retenu

Reis¹ <-es; χωρίς πλ> [raɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Reis (Reispflanze):

Reis: riz αρσ

2. Reis (Frucht):

[geschälter/ungeschälter] Reis: riz αρσ [décortiqué/non décortiqué]

Reis² <-es, -er> ΟΥΣ ουδ

1. Reis (Pfropfreis):

Reis: greffon αρσ

2. Reis απαρχ τυπικ (dünner Zweig):

Reis: rameau αρσ

Last-Minute-Reise ΟΥΣ θηλ

Last-Minute-Reise: voyage αρσ en last minute

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gute Reise!: bon voyage !

von einer Reise zurückkehren: revenir d'un voyage

eine Reise wert sein: valoir le voyage

seine letzte Reise antreten ευφημ τυπικ: faire le grand voyage μτφ λογοτεχνικό

eine Reise umbuchen: modifier une réservation [de voyage]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

Reis1 <-es; χωρίς πλ> [raɪs] ΟΥΣ αρσ

1. Reis (Reispflanze):

2. Reis (Frucht):

Reis2 <-es, -er> ΟΥΣ ουδ

1. Reis (Pfropfreis):

2. Reis απαρχ τυπικ (dünner Zweig):

Last-Minute-Reise ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Reise" σε άλλες γλώσσες

"Reise" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Reis¹ <-es; χωρίς πλ> [raɪs] ΟΥΣ αρσ

Reis² <-es, -er> ΟΥΣ ουδ