Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellavversario
zerlegt

décortiquer [dekɔʀtike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décortiquer (enlever l'enveloppe):

décortiquer (marrons, graines)
schälen
décortiquer (riz, cacahuètes)
enthülsen
décortiquer (riz, cacahuètes)
schälen
décortiquer (arbre)
entrinden
décortiquer (arbre)
schälen
décortiquer (tige)
[ab]schälen
décortiquer (noix, noisettes)
knacken

2. décortiquer (détailler):

décortiquer (texte)
analysieren
décortiquer (texte)
zerpflücken pej
décortiquer (affaire)
ganz genau unter die Lupe nehmen
Présent
jedécortique
tudécortiques
il/elle/ondécortique
nousdécortiquons
vousdécortiquez
ils/ellesdécortiquent
Imparfait
jedécortiquais
tudécortiquais
il/elle/ondécortiquait
nousdécortiquions
vousdécortiquiez
ils/ellesdécortiquaient
Passé simple
jedécortiquai
tudécortiquas
il/elle/ondécortiqua
nousdécortiquâmes
vousdécortiquâtes
ils/ellesdécortiquèrent
Futur simple
jedécortiquerai
tudécortiqueras
il/elle/ondécortiquera
nousdécortiquerons
vousdécortiquerez
ils/ellesdécortiqueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les études montrent que la majeure partie de l'orge était décortiquée, mais l'absence de débris peut signifier que les céréales ont été importées d'autres régions.
fr.wikipedia.org
Les jeunes seront nourris d’œufs d'artémias décortiquées, d'anguillules du vinaigre ou autres poudre pour alevins et infusoires.
fr.wikipedia.org
Ce sont les grains séchés ou lavés, puis décortiqués qui s'échangent sur les marchés internationaux.
fr.wikipedia.org
Le même riz décortiqué (riz complet), dont la couleur varie en fonction des variétés.
fr.wikipedia.org
Chacun analysera la manière de faire et décortiquera le phénomène sociologique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό