DÉCOR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

décor [dekɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. décor:

décor: Dekor αρσ o ουδ

décor: Ausstattung θηλ

2. décor ΘΈΑΤ:

les décors (globalement): das Bühnenbild

les décors (en détail): die Bühnenausstattung

décor de théâtre: Bühnendekoration θηλ

décor de théâtre: Theaterdekoration

3. décor ΚΙΝΗΜ:

décor: Szenenaufbau αρσ

4. décor:

décor (cadre): Umgebung θηλ

décor (arrière-plan): Hintergrund αρσ

décor (arrière-plan): Szenerie θηλ

dans un décor de verdure: im Grünen

un décor de hautes montagnes/de rocailles: eine Gebirgs-/Felslandschaft

5. décor (style):

décor: Stil αρσ

décor Empire/Louis XV: [im] Empirestil/[im] Louis-quinze-Stil

6. décor (art de la décoration):

décor: Dekoration θηλ

décor de la table: Tischdekoration θηλ

ιδιωτισμοί:

décor de carte postale: Postkartenidyll ουδ

décor de carte postale: Postkartenidylle θηλ

changer de décor ΘΈΑΤ: das Bühnenbild wechseln

j'ai besoin de changer de décor: ich brauche einen Tapetenwechsel

envoyer qn dans le décor [ou les décors] οικ (provoquer un accident): jdn von der Fahrbahn [ab]drängen

envoyer qn dans le décor [ou les décors] (se battre et avoir le dessus): jdn k.o. schlagen

envoyer qn dans le décor [ou les décors] ΑΘΛ (envoyer qn au tapis): jdn zu Boden strecken

planter le décor: den Rahmen abstecken

aller [ou entrer] [ou foncer] [ou se retrouver] dans le décor [ou les décors] οικ: von der Fahrbahn abkommen

aller [ou entrer] [ou foncer] [ou se retrouver] dans le décor [ou les décors] οικ: im Graben landen οικ

décor αρσ

décor: Garnierung θηλ

décor: Verzierung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

décor de la table: Tischdekoration θηλ

décor de carte postale: Postkartenidyll ουδ

l'envers du décor: die Kehrseite der Medaille

décor de théâtre: Theaterdekoration

changer de décor ΘΈΑΤ: das Bühnenbild wechseln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tout comme dans le chapitre 3, ce niveau se décompose en une série de mini-jeux qui se déroule dans un décor de ferme.

fr.wikipedia.org

Elle introduit l'art dans l'hôpital où les indigents et les pèlerins sont soignés dans un décor de palais.

fr.wikipedia.org

Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

L'hôtel a conservé son décor intérieur d'origine et est remarquablement complet.

fr.wikipedia.org

Également, l'intérieur de la cantine du lycée a été réaménagé pour servir de décor à l'intérieur du commissariat tout au long du film.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "décor" σε άλλες γλώσσες