FONCER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. foncer [fɔ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foncer:

foncer: dunkler machen

2. foncer (creuser):

foncer: graben

foncer (puits): ausschachten

3. foncer ΜΑΓΕΙΡ:

foncer un moule: den Boden [einer Form] auslegen

II. foncer [fɔ͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. foncer:

foncer sur qn/qc: auf jdn/etw losgehen [o. zurasen]

2. foncer οικ (aller très vite):

foncer (en courant): [los]wetzen οικ

foncer (en agissant très vite): fix machen οικ

3. foncer (devenir plus foncé):

foncer: dunkler werden

foncer

foncer: auslegen

foncer un moule avec de la pâte: eine Form mit Teig auslegen

Présent
je	fonce
tu	fonces
il/elle/on	fonce
nous	fonçons
vous	foncez
ils/elles	foncent

Imparfait
je	fonçais
tu	fonçais
il/elle/on	fonçait
nous	foncions
vous	fonciez
ils/elles	fonçaient

Passé simple
je	fonçai
tu	fonças
il/elle/on	fonça
nous	fonçâmes
vous	fonçâtes
ils/elles	foncèrent

Futur simple
je	foncerai
tu	fonceras
il/elle/on	foncera
nous	foncerons
vous	foncerez
ils/elles	fonceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

foncer dans le brouillard: sich ins Ungewisse stürzen

foncer sur qn/qc: auf jdn/etw losgehen [o. zurasen]

foncer un moule: den Boden [einer Form] auslegen

foncer un moule avec de la pâte: eine Form mit Teig auslegen

aller [ou entrer] [ou foncer] [ou se retrouver] dans le décor [ou les décors] οικ: im Graben landen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils ne sont pas veinés de marques foncées, rouge magenta, comme ceux de nombreuses espèces de pélargoniums sauvages ou cultivés.

fr.wikipedia.org

Elle est beaucoup plus foncée que la forme nominative et n’a pas de taches blanches sur les lores et le front.

fr.wikipedia.org

Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.

fr.wikipedia.org

Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.

fr.wikipedia.org

Ailes longues de 15 mm, aux nervures bien marquées, petite tache (pterostigma) foncée près du bord distal.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "foncer" σε άλλες γλώσσες