PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

zuraten ,

rasen ,

zurate ,

zureden ,

zurufen

zu|raten ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

zuraten: conseiller

jdm zu einer Bewerbung zuraten: conseiller [ou recommander] [fortement] à qn de poser sa candidature

jdm zuraten etw zu tun: conseiller [ou recommander] [fortement] à qn de faire qc

zurateΜΟ ΕΠΊΡΡ

etw/jdn zurate ziehen: consulter qc/qn

zu|rufen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jdm einen Gruß zurufen: crier bonjour à qn

sie rief ihm zu, dass er stehen bleiben solle: elle lui cria de s'arrêter

zu|reden ΡΉΜΑ αμετάβ

zureden: exhorter qn

jdm gut/lange zureden: essayer de raisonner qn

jdm zureden etw zu tun: exhorter qn à faire qc

auf sein Zureden [hin]: sur ses exhortations

rasen [ˈraːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rasen +sein (schnell fahren):

rasen: rouler à toute allure

über die Kreuzung rasen: franchir le carrefour à toute vitesse

gegen/in etw αιτ rasen: foncer dans qc

das Rasen: la vitesse excessive

Präsens
ich	rate	zu
du	rätst	zu
er/sie/es	rät	zu
wir	raten	zu
ihr	ratet	zu
sie	raten	zu

Präteritum
ich	riet	zu
du	rietest	zu
er/sie/es	riet	zu
wir	rieten	zu
ihr	rietet	zu
sie	rieten	zu

Perfekt
ich	habe	zugeraten
du	hast	zugeraten
er/sie/es	hat	zugeraten
wir	haben	zugeraten
ihr	habt	zugeraten
sie	haben	zugeraten

Plusquamperfekt
ich	hatte	zugeraten
du	hattest	zugeraten
er/sie/es	hatte	zugeraten
wir	hatten	zugeraten
ihr	hattet	zugeraten
sie	hatten	zugeraten

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Familienglück zerbricht als Deepak auf den Bahngleisen spielt und plötzlich ein Zug auf ihn zurast.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit menschlichen Handelns wird angesichts eines gleichgültigen Universums offenbar, wenn ein auf Kollisionskurs geratener Exoplanet auf die Erde zurast und den Planeten auslöscht.

de.wikipedia.org

Der Zoowärter nimmt dies beim Wort und informiert die Menschheit nicht über einen Kometen, der direkt auf die Erde zurast.

de.wikipedia.org

Die Idee bestand darin, dass der Tornado mit sehr hoher Geschwindigkeit auf sein Ziel zurasen und etwa 2.000 Meter vor diesem seine Schwimmer auslösen sollte.

de.wikipedia.org

Dabei entgeht ihm, dass das Boot auf eine Felseninsel zurast.

de.wikipedia.org