PROBLÈME - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

problème [pʀɔblɛm] ΟΥΣ αρσ

1. problème (difficulté):

problème: Problem ουδ

problème central/éducatif: Zentral-/Erziehungsproblem

enfant à problèmes οικ: Problemkind ουδ

peau à problèmes οικ: sehr empfindliche Haut

avoir des problèmes: Probleme haben

poser un problème/des problèmes à qn: für jdn ein Problem darstellen

poser un problème/des problèmes à qn: problematisch für jdn sein

problèmes de couple: Beziehungskrise θηλ

2. problème ΙΑΤΡ:

problème: Störung θηλ

problème: Problem ουδ

problème: Beschwerden Pl

problème auditif: Hörstörung

problèmes cardiaques: Herzbeschwerden Pl

problème de circulation: Durchblutungsstörung

problème de circulation cérébrale: zerebrale Durchblutungsstörung

problème d'éjaculation: Ejakulationsstörung

problèmes de [ou à] la vésicule biliaire: Gallenbeschwerden

3. problème (question à résoudre) moral, philosophique, historique:

problème: Problem ουδ

problème: Problem

problème: Frage θηλ

problème ΦΙΛΟΣ: Problem

problème ΦΙΛΟΣ: Problematik θηλ

faux problème: Scheinproblem

problème de communication: Kommunikationsproblem

les problèmes de circulation/de stationnement: die Verkehrs-/Parkprobleme

problème du logement/du chômage: Wohnungs-/Arbeitslosenfrage

c'est mon/ton problème! οικ: das ist mein/dein Problem!

4. problème ΣΧΟΛ:

problème: Textaufgabe θηλ

problème de géométrie/de physique: Geometrie-/Physikaufgabe

résoudre un problème: eine Aufgabe lösen

ιδιωτισμοί:

c'est bien le problème ! οικ: das ist der Knackpunkt! οικ

c'est bien le problème ! οικ: das ist der Casus knacksus! χιουμ οικ

y a pas de problème! οικ: das ist kein Problem!

Καταχώριση OpenDict

problème

j'ai des problèmes de ...: ich habe ...-Probleme

j'ai des problèmes avec le/la ...: ich habe Probleme mit dem /der ...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

problème noir: Rassenproblem ουδ

problème marginal: Randproblem ουδ

problème auditif: Hörstörung

faux problème: Scheinproblem

problème d'éjaculation: Ejakulationsstörung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais elles se mêlaient sans traitement spécifique à d'autres récits d'atrocités et à l'évocation d'autres enjeux et problèmes.

fr.wikipedia.org

Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.

fr.wikipedia.org

Son analphabétisme posant problème, elle reprend ses études.

fr.wikipedia.org

Le problème d'amortir ces cahots s'est donc posé assez tôt, donnant lieu aux diverses solutions de suspension.

fr.wikipedia.org

Il n'en est rien, cependant : le problème, dû à une entrée d'eau, est rapidement résolu.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "problème" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά