PROBLÈME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

problème [pʀɔblɛm] ΟΥΣ αρσ

problème (difficulté): problem

problème (sujet): issue

problème d'algèbre: algebra problem

le problème du chômage: the problem of unemployment

c'est tout un problème: it's a big problem

ça pose un problème: it is a problem

sans problème!, pas de problème!: no problem!

problème moral: moral issue

peau à problèmes: problem skin

attenant (attenante) problème: related (à to)

empoisonnant (empoisonnante) (énervant) problème: annoying

débroussailler texte, problème: to do the groundwork ou spadework on

insoluble problème, question: insoluble

αγγλικά

γαλλικά

glitch: problème αρσ technique

liver complaint: problème αρσ de foie

weight problem: problème αρσ de poids

AIDS awareness: sensibilisation θηλ au problème du sida

red herring: faux problème αρσ

γαλλικά

αγγλικά

problème [pʀɔblɛm] ΟΥΣ αρσ

problème: problem

enfant/peau à problèmes οικ: problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]: that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! οικ: no problem!

faux problème: non-problem

les problèmes de circulation/stationnement: traffic/parking problems

problème du logement/chômage: housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique: geometry/physics problem

hexagonal(e) problème, frontières: French

données du problème: details of the problem

rapide survol d'un problème: quick overview of a problem

soulever problème, question: to raise

αγγλικά

γαλλικά

red herring: faux problème αρσ

problem: problème αρσ

weight problem: problème de poids

to pose a problem for sb: créer un problème à qn

to have a drinking problem: avoir un problème d'alcoolisme

housing problem: problème αρσ de logement

pothole: problème αρσ

a tractable problem: un problème facile à gérer

γαλλικά

αγγλικά

problème [pʀɔblɛm] ΟΥΣ αρσ

problème: problem

enfant/peau à problèmes οικ: problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]: that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! οικ: no problem!

faux problème: non-problem

les problèmes de circulation/stationnement: traffic/parking problems

problème du logement/chômage: housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique: geometry/physics problem

hexagonal(e) problème, frontières: French

données du problème: details of the problem

rapide survol d'un problème: quick overview of a problem

irrésolu(e) problème, question: unresolved

fragmentation d'un problème: breaking down

soulever problème, question: to raise

αγγλικά

γαλλικά

red herring: faux problème αρσ

problem: problème αρσ

weight problem: problème de poids

to pose a problem for sb: créer un problème à qn

to have a drinking problem: avoir un problème d'alcoolisme

housing problem: problème αρσ de logement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça me pose un problème [ou des problèmes]: that's a bit of a problem for me

mettre une question/un problème à plat: to examine a question/problem closely

polariser son attention sur un problème: to focus one's attention on a problem

elle n'est pour rien dans ce problème: this problem has nothing to do with her

there were no particular problems: il n'y avait aucun problème particulier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wollaston observe que le décapage du minerai à l'eau régale dissout pratiquement tout le minerai, à l'exception de particules noires insolubles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un liquide pratiquement insoluble dans l'eau, utilisé comme solvant et comme liquide de refroidissement.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle se combine à la salive, les enzymes sont hydrolysées et l’acide sialique est libéré, formant un autre précipité insoluble dans l’eau.

fr.wikipedia.org

Le résidu solide composé par les déchets insolubles de la fabrication de l'éthanol, contient les déchets végétaux partiellement ou non hydrolysés et les levures.

fr.wikipedia.org

Les composés de l'yttrium solubles dans l'eau sont considérés comme modérément toxiques, ceux insolubles dans l'eau comme non toxiques.

fr.wikipedia.org