Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marina
unemployment

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chômage [ʃomaʒ] ΟΥΣ αρσ

chômage
unemployment
chômage saisonnier/de longue durée/des jeunes
seasonal/long-term/youth unemployment
la lutte contre le chômage
the fight against unemployment
être au ou en chômage
to be unemployed
être au ou en chômage
to be on the dole βρετ οικ
ça fait un an qu'il est au chômage
he has been out of work ou unemployed for a year
s'inscrire au chômage
to sign on for unemployment benefit
s'inscrire au chômage
to sign up for unemployment benefit αμερικ
s'inscrire au chômage
to go on the dole βρετ οικ
pointer au chômage
to sign on βρετ
pointer au chômage
to sign up for unemployment αμερικ
mettre qn au ou en chômage
to make sb redundant βρετ
mettre qn au ou en chômage
to lay sb off
la mise au chômage
redundancy βρετ
la mise au chômage
laying off
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has made 300 people redundant βρετ
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has laid off 300 people
taux de chômage
unemployment rate
chômage conjoncturel, chômage cyclique
cyclical unemployment
chômage d'insertion
youth unemployment (of young people who have never had a job)
chômage partiel
short time (working)
mettre qn au chômage partiel
to put sb on short time
chômage structurel
structural unemployment
chômage technique
layoffs πλ
mettre les ouvriers au ou en chômage technique
to lay off the workforce
500 ouvriers au ou en chômage technique
500 workers laid off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
joblessness
chômage αρσ
unemployment
chômage αρσ
seasonal/youth unemployment
chômage αρσ saisonnier/des jeunes
with unemployment at 20%
avec un chômage de 20%
structural unemployment
chômage αρσ structurel
jobseeker's allowance
allocation θηλ chômage
short time
chômage αρσ partiel
to be on short time
être en chômage partiel
dole
allocation θηλ de chômage
to be/go on the dole
être/s'inscrire au chômage
income support
allocation chômage minimum
unemployment benefit
allocations θηλ πλ de chômage
unemployment figures
chiffres αρσ πλ du chômage

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chômage [ʃomaʒ] ΟΥΣ αρσ

chômage
unemployment
être au chômage
to be unemployed
s'inscrire au chômage
to apply for unemployment benefits
toucher le chômage οικ
to get unemployment benefits
croître chômage
to go up
parler savamment du chômage
to speak of about unemployment from (personal) experience
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unemployment
chômage αρσ
unemployment insurance
assurance θηλ chômage
short time
chômage αρσ partiel
unemployed
au chômage
redundancy
chômage αρσ
unemployment benefit
allocation θηλ de chômage
dole
allocation θηλ chômage
to be on the dole
être au chômage
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chômage [ʃomaʒ] ΟΥΣ αρσ

chômage
unemployment
être au chômage
to be unemployed
s'inscrire au chômage
to apply for unemployment compensation
toucher le chômage οικ
to get unemployment compensation
allocation chômage
unemployment compensation
croître chômage
to go up
aggraver risque, chômage
to increase
aggraver pollution, chômage
to increase
résorber inflation, chômage, surplus
to bring down
résorber chômage, inflation, surplus
to come down
aggravation du chômage
increase
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
unemployment
chômage αρσ
unemployment insurance
assurance θηλ chômage
unemployed
au chômage
unemployment benefits
allocation θηλ (de) chômage

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

taux de chômage
unemployment rate
traitement social (du chômage)
socio-political measures to combat unemployment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire reculer le chômage
to bring employment down
la question du chômage/pétrole
the unemployment/oil question [or issue]
augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
être au chômage
to be unemployed
s'inscrire au chômage
to apply for unemployment benefits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Opis était considérée comme une déesse chthonique (du monde souterrain, à l'intérieur de la terre) qui faisait croître la végétation.
fr.wikipedia.org
Mais la population croît à nouveau régulièrement depuis 1975.
fr.wikipedia.org
C'est un grand arbuste ou un petit arbre, qui peut croître jusqu'à 6 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
Or, la diffusion des infox croît particulièrement lorsque la confiance vis-à-vis des élites dirigeantes diminue.
fr.wikipedia.org
La force du pooling stochastique est de voir ses performances croître de manière exponentielle avec le nombre de couches du réseau.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chômage" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά