RÉSORBER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. résorber [ʀezɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. résorber μτφ:

résorber excédent, déficit

to absorb

résorber inflation, chômage

to reduce, to bring [sth] down

résorber stocks

to use up

résorber sureffectif

to bring down

résorber misère, inégalités

to reduce

2. résorber ΙΑΤΡ:

résorber épanchement, tumeur

to resorb

II. se résorber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se résorber μτφ:

se résorber excédent, déficit:

to be reduced

se résorber inflation, chômage:

to be coming down

se résorber colère:

to fade

2. se résorber ΙΑΤΡ:

se résorber hématome:

to be resorbed

αγγλικά

γαλλικά

reduce ΙΑΤΡ swelling

résorber

στο λεξικό PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

se résorber déficit

to be reduced

se résorber embouteillage

to be going down

se résorber abcès, tumeur

to be resorbed

στο λεξικό PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

résorber se résorber:

résorber chômage, inflation, surplus

to come down

résorber déficit

to be reduced

résorber abcès, tumeur

to be resorbed

Présent

je	résorbe
tu	résorbes
il/elle/on	résorbe
nous	résorbons
vous	résorbez
ils/elles	résorbent

Imparfait

je	résorbais
tu	résorbais
il/elle/on	résorbait
nous	résorbions
vous	résorbiez
ils/elles	résorbaient

Passé simple

je	résorbai
tu	résorbas
il/elle/on	résorba
nous	résorbâmes
vous	résorbâtes
ils/elles	résorbèrent

Futur simple

je	résorberai
tu	résorberas
il/elle/on	résorbera
nous	résorberons
vous	résorberez
ils/elles	résorberont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette tendance semble se résorber et les autorités ont repris les choses en main.

fr.wikipedia.org

Un long frein de bouche fut installé pour tenter de résorber le recul qui provoquait une perte de vitesse de 10 km/h à l'appareil.

fr.wikipedia.org

Au premier semestre 2017, cette baisse du tourisme apparaît résorbée.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'inflation était considéré comme la principale menace pour l'économie et les autorités pensaient qu'un contrôle de l'inflation permettrait de résorber le chômage.

fr.wikipedia.org