CHŒUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

chœur [kœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. chœur:

chœur (groupe): choir

chœur (d'opéra): chorus

2. chœur (morceau):

chœur: chorus

chanter en chœur: to sing in chorus

reprendre le refrain en chœur: to sing the chorus all together

‘reprenons tous en chœur’: ‘all together now’

3. chœur (de théâtre):

chœur: chorus

4. chœur ΑΡΧΙΤ:

chœur: chancel, choir

5. chœur μτφ:

chœur: chorus (de of)

le chœur des grévistes: all the strikers

en chœur dire, affirmer: in unison

en chœur rire, souffrir: all together

αγγλικά

γαλλικά

chancel: chœur αρσ

chancel screen: clôture θηλ de chœur

male voice choir: chœur αρσ d'hommes

choir screen: grille θηλ de chœur

choral symphony: symphonie θηλ pour chœur

chorale: chœur αρσ

cathedral choir: chœur αρσ de cathédrale

presbytery: chœur αρσ

altar boy: enfant αρσ de chœur

chorus (supporting singers): chœur αρσ

chorus: chœur αρσ

to join in the chorus (several people): reprendre le refrain en chœur

in chorus: en chœur

chorus: chœur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

chœur [kœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. chœur (chanteurs):

chœur: choir

2. chœur (groupe):

chœur: chorus

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur μτφ: to be no angel

αγγλικά

γαλλικά

chorus: chœur αρσ

chorus: chœur αρσ

chorus: chanter en chœur

sing-song: chœur αρσ

take up song, slogan: reprendre (en chœur)

γαλλικά

αγγλικά

chœur [kœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. chœur (chanteurs):

chœur: choir

2. chœur (groupe):

chœur: chorus

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur μτφ: to be no angel

αγγλικά

γαλλικά

chorus: chœur αρσ

chorus: chœur αρσ

chorus: chanter en chœur

take up song, slogan: reprendre (en chœur)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur μτφ: to be no angel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mozette se porte exclusivement sur le rochet, constituant avec lui l'habit de chœur.

fr.wikipedia.org

Elles ne pouvaient plus que jouer des instruments de musique ou bien chanter dans des chœurs.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi plusieurs dialogues, et des motets à deux chœurs.

fr.wikipedia.org

La travée du chœur à chevet plat est encore intacte, avec deux baies en arc brisé.

fr.wikipedia.org