Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lautobus
choice

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

choix <πλ choix> [ʃwa] ΟΥΣ αρσ

1. choix (option):

choix
choice (entre between, parmi among)
le sport/film de ton choix
the sport/film of your choice
avoir le choix des armes
to have the choice of weapons
avoir/ne pas avoir le choix
to have a/no choice
ne pas avoir d'autre choix que de partir
to have no choice but to leave
faire le bon/mauvais choix
to make the right/wrong choice
mon choix est fait
I've made my choice
faire le choix de rester
to choose to stay
faire un choix entre
to choose between
faire choix de qc τυπικ
to select sth
trois menus au choix
a choice of three menus
fromage ou dessert au choix
a choice of cheese or dessert
couleur au choix du client
colour to be chosen by the customer
être libre de son choix
to be free to choose
je te laisse le choix du jour
you decide on the date
fixer ou arrêter ou porter son choix sur
to settle ou decide on
tes choix musicaux/littéraires
your choice of music/literature

2. choix (assortiment):

choix
choice
il y a beaucoup de choix ici
there's plenty of choice here
le choix est très limité
there's very little choice
un très grand choix de…
a very wide choice ou range of…
on manque un peu de choix
there's not much choice

3. choix (sélection):

choix
selection
un choix d'images/d'instruments/d'œuvres
a selection of pictures/of instruments/of works

4. choix (qualité):

de choix produit
choice
de choix candidat, collaborateur
first-rate
les places de choix sont toutes réservées
the best seats are all reserved
un morceau de choix
a prime cut
de premier choix fruits
class one
de premier choix viande
prime, top-grade
de choix courant
standard quality
de second choix
of poorer quality après ουσ
un choix cornélien
a Cornelian dilemma, a choice between love and duty
musical (musicale) choix
of music προσδιορ, après ουσ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
miscellany (of questions)
choix αρσ (of de)
miscellany TV, ΡΑΔΙΟΦ
choix αρσ
multiple-choice
à choix multiple
selection
choix αρσ
to make a selection (for purchase)
faire un choix
selection
choix αρσ
choice
choix αρσ
to make a choice
faire un choix, choisir
choice
choix αρσ
to have the choice
avoir le choix
choice
choix αρσ (between, of entre)
you have a choice of three colours
tu as le choix entre trois couleurs
choice
choix αρσ
a wide choice
un grand choix
a narrow choice
un choix limité
to be spoilt for choice
avoir l'embarras du choix
choice
choix αρσ
I approve of your choice
j'approuve ton choix
a car of my choice
une voiture de mon choix
out of or from choice
par choix
choice cut, example, steak
de choix
unique selling point
choix αρσ et valorisation θηλ d'un argument publicitaire
Hobson's choice
un choix qui n'en est pas un
a tasty morsel
un morceau de choix

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

choix [ʃwa] ΟΥΣ αρσ

1. choix (action de choisir):

choix d'un ami, cadeau
choice
à ton/leur choix
as you/they wish
un dessert au choix
a choice of dessert
laisser le choix à qn
to let sb decide

2. choix (décision):

c'est un choix à faire
it's a choice which has to be made
arrêter [ou fixer] [ou porter] son choix sur qc
to decide on sth

3. choix (variété):

choix
selection

4. choix (qualité):

de choix
choice
de premier/second choix
top grade/grade two
questionnaire à choix multiple
multiple choice question paper
n'avoir que l'embarras du choix
to be spoilt for choice
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
titbit
morceau αρσ de choix
selection
choix αρσ
multiple-choice
à choix multiple
to feel second best
se sentir relégué en second choix
to settle for second best
se rabattre sur un deuxième choix
choice
choix αρσ
choice
de choix
little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...
to pick and choose among sb/sth
faire son choix parmi qn/qc
to take one's pick
faire son choix
to have one's pick of sth
avoir le choix de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

choix [ʃwa] ΟΥΣ αρσ

1. choix (action de choisir):

choix d'un ami, cadeau
choice
un dessert au choix
a choice of dessert
laisser le choix à qn
to let sb decide

2. choix (décision):

c'est un choix à faire
it's a choice to be made
arrêter [ou fixer] [ou porter] son choix sur qc
to decide on sth

3. choix (variété):

choix
selection

4. choix (qualité):

de choix
choice
de premier/second choix
top grade/grade two
questionnaire à choix multiple
multiple choice questionnaire
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
selection
choix αρσ
tidbit
morceau αρσ de choix
slim pickings
maigre choix αρσ
multiple-choice
à choix multiple
choice
choix αρσ
choice
de choix
little [or not much] to choose between ...
pas beaucoup de choix entre ...
to settle for second best
se rabattre sur un deuxième choix
to be spoiled for choice
avoir l'embarras du choix

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

elle est libre de ses choix
she's free to make her own choices
quel que soit son choix (υποτ)
whatever he chooses
se porter sur qn/qc regard, choix, soupçon
to fall on sb/sth
arrêter [ou fixer] [ou porter] son choix sur qc
to decide on sth
marchandises de premier choix [ou première qualité]
top quality products

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Avec 340 000 ovins, 50 000 caprins et près de 30 000 bovins, la région occupe aussi une place de choix dans ce domaine.
fr.wikipedia.org
Quand on mange un pion adverse, on doit avancer de 20 cases un pion au choix.
fr.wikipedia.org
C'est de ce choix architectural que vient le nom de logiciel.
fr.wikipedia.org
Le passager peut éventuellement avoir le choix entre un vol direct ou avec correspondance.
fr.wikipedia.org
L'histoire offrent différents choix qui modifient les événements possibles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "choix" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά