FROMAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

fromage [fʀɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. fromage:

fromage: cheese

manger du fromage: to eat cheese

trois fromages: three cheeses

fromage rapé: grated cheese

fromage fondu: melted cheese

soufflé au fromage: cheese soufflé

fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis: cow's/goat's/ewe's milk cheese

fromage à pâte molle: soft cheese

fromage à pâte cuite: hard cheese

fromage à pâte persillée: blue cheese

fromage fait/pas fait: ripe/unripe cheese

2. fromage (situation rentable):

fromage οικ: little earner βρετ οικ

il a trouvé un bon fromage: he's found a nice little earner βρετ

il a trouvé un bon fromage: he's hit pay dirt αμερικ

se partager le fromage: to split the profits

fromage blanc, fromage frais: fromage frais

fromage maigre: low-fat cheese

fromage à tartiner: cheese spread

fromage de tête: brawn βρετ

fromage de tête: head cheese αμερικ

ιδιωτισμοί:

faire un fromage de qc οικ: to make a big deal out of sth οικ

αγγλικά

γαλλικά

Cheddar: cheddar αρσ (fromage)

Stilton: stilton αρσ (fromage)

blue cheese: fromage αρσ bleu

cheese spread: fromage αρσ à tartiner

cheese straw: allumette θηλ au fromage

cheese wire: fil αρσ à fromage

cheese mite: mite θηλ du fromage

cheesy: de fromage

cheeseburger: hamburger αρσ au fromage

γαλλικά

αγγλικά

fromage [fʀɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

fromage: cheese

fromage blanc: fromage frais

ιδιωτισμοί:

faire un fromage de qc οικ: to make a big fuss about sth

soufflé au fromage: cheese soufflé

râpe à fromage: cheese grater

αγγλικά

γαλλικά

Cheddar: cheddar αρσ (fromage)

cheesecake: gâteau αρσ au fromage

Welsh rarebit: toast au fromage

cheeseburger: hamburger αρσ au fromage

macaroni cheese: macaronis mpl au fromage

cream cheese: crème θηλ de fromage à tartiner

cheese: fromage αρσ

goat's cheese: fromage de chèvre

hard cheese: fromage à pâte dure

γαλλικά

αγγλικά

fromage [fʀɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

fromage: cheese

fromage blanc: quark

ιδιωτισμοί:

faire un fromage de qc οικ: to make a big fuss about sth

râpe à fromage: cheese grater

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

coulant(e) pâte, fromage: runny

omelette aux champignons/au fromage: mushroom/cheese omelet

αγγλικά

γαλλικά

Cheddar: cheddar αρσ (fromage)

cheeseburger: hamburger αρσ au fromage

cheesecake: gâteau αρσ au fromage

macaroni and cheese: macaronis mpl au fromage

cream cheese: crème θηλ de fromage à tartiner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fromage à pâte molle/dure: soft/hard cheese

omelette aux champignons/au fromage: mushroom/cheese omelette

faire un fromage de qc οικ: to make a big fuss about sth

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

to smell/taste of cheese: sentir le/avoir un goût de fromage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette étape permettra de faire monter l’acidité de la tome et développer des ferments lactiques du lait responsables des arômes du futur fromage.

fr.wikipedia.org

À la campagne, la maturation du fromage peut durer jusqu’à un an.

fr.wikipedia.org

Est surtout caractérisé par son obsession pour le fromage.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

L’affinage commence et se poursuit dans toute la masse du fromage.

fr.wikipedia.org