Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapprovisionnement
three
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trois <πλ trois> [tʀwa] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ
trois
three
II. trois [tʀwa] ΕΠΊΡΡ οικ
trois
three, third, thirdly
III. trois [tʀwa]
les trois coups
three knocks (to signal the curtain is about to rise)
IV. trois [tʀwa]
être haut comme trois pommes
to be kneehigh to a grasshopper
jamais deux sans trois
bad luck comes in threes
trois fois rien
next to nothing
cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] ΟΥΣ θηλ
1. cuiller:
cuiller (pour manger)
spoon
cuiller (contenu)
spoonful
petite cuiller
teaspoon
cuiller en bois
wooden spoon
une cuiller de sucre
a spoonful of sugar
2. cuiller ΜΟΥΣ:
cuiller
spoon
jouer des cuillers
to play the spoons
3. cuiller ΑΛΙΕΊΑ:
cuiller
spoon
pêche à la cuiller
spoonbait fishing
4. cuiller ΤΕΧΝΟΛ:
cuiller (de grenade)
safety catch
cuiller (de fondeur, verrier)
ladle
cuiller à café
≈ teaspoon
cuiller à café (très petite)
coffee spoon
cuiller à dessert
dessertspoon
cuiller à soupe
soupspoon
cuiller à soupe (pour mesurer)
≈ tablespoon
une cuiller à soupe d'huile
a tablespoon ou tablespoonful of oil
cuiller tournante
spinner
ιδιωτισμοί:
il n'y va pas avec le dos de la cuiller οικ (en parlant)
he doesn't pull his punches
il n'y va pas avec le dos de la cuiller (en agissant)
he doesn't do things by halves
on l'a ramassée à la petite cuiller οικ
they had to scrape her up off the road
je suis à ramasser à la petite cuiller οικ
I'm knackered βρετ οικ
je suis à ramasser à la petite cuiller οικ
I'm pooped οικ
faire qc en deux ou trois coups de cuiller à pot
to do sth in two shakes of a lamb's tail οικ
I. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa] ΕΠΊΘ αμετάβλ
trente-trois
thirty-three
‘dites trente-trois’
‘say ninety-nine’
II. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa] ΑΝΤΩΝ
trente-trois
thirty-three
III. trente-trois [tʀɑ̃ttʀwa]
trente-trois tours
LP, album
I. trois-huit <πλ trois-huit> [tʀwaɥit] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
trois-huit
three-eight time
en trois-huit
in three-eight time
II. trois-huit [tʀwaɥit] ΟΥΣ αρσ πλ ΕΜΠΌΡ
trois-huit
system ενικ of three eight-hour shifts
je fais les trois-huit
I work shifts
trois-deux <πλ trois-deux> [tʀwadø] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
trois-deux
three-two time
en trois-deux
in three-two time
trois-D [tʀwade] ΟΥΣ θηλ
trois-D
3-D
I. trois-quarts [tʀwakaʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
trois-quarts manches, veste:
trois-quarts
three-quarter length
II. trois-quarts <πλ trois-quarts> [tʀwakaʀ] ΟΥΣ αρσ
1. trois-quarts ΜΌΔΑ (manteau):
trois-quarts
three-quarter length coat
2. trois-quarts ΑΘΛ (joueur de rugby):
trois-quarts
three-quarter
3. trois-quarts ΜΟΥΣ (violon):
trois-quarts
three-quarter violin
III. de trois-quarts ΕΠΊΘ
de trois-quarts portrait, photo:
de trois-quarts
three-quarter προσδιορ
trois-mâts <πλ trois-mâts> [tʀwamɑ] ΟΥΣ αρσ
trois-mâts
three-master
trois-quatre <πλ trois-quatre> [tʀwakatʀ] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
trois-quatre
three-four time
en trois-quatre
in three-four time
trois-roues <πλ trois-roues> [tʀwaʀu] ΟΥΣ αρσ
trois-roues
trike
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
three-quarter
trois-quarts αρσ
three-quarter portrait
de trois-quarts
three-quarter sleeve
trois-quarts
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trois [tʀwɑ] ΕΠΊΘ
trois
three
ιδιωτισμοί:
en trois mots
in a word
II. trois [tʀwɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
trois
three
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
ιδιωτισμοί:
c'était moins cinq! οικ
it was a near thing!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five βρετ
deux et trois font cinq
two and three make five αμερικ
compter de cinq en cinq
to count in fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ΣΧΟΛ:
avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D
ιδιωτισμοί:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ
cinq
fifthly
trois-pièces [tʀwɑpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. trois-pièces (appartement):
trois-pièces
three-room flat βρετ
trois-pièces
three-room apartment αμερικ
2. trois-pièces ΜΌΔΑ:
costume trois-pièces
three-piece suit
trois-mâts [tʀwɑmɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
trois-mâts
three-master
I. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΕΠΊΘ αμετάβλ
trois-étoiles
three-star
II. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. trois-étoiles (hôtel):
trois-étoiles
three-star hotel
2. trois-étoiles (restaurant):
trois-étoiles
three-star restaurant
trois-huit [tʀwɑɥit] ΟΥΣ
trois-huit mpl αμετάβλ:
faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
three-quarter
trois-quarts
three
trois αμετάβλ
threesome
groupe αρσ de trois
threesome
partie θηλ à trois
threesome
partie θηλ à trois
thrice
trois fois
three-ply
à trois épaisseurs
three-ply
à trois fils
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. trois [tʀwɑ] ΕΠΊΘ
trois
three
ιδιωτισμοί:
en trois mots
in a word
II. trois [tʀwɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
trois
three
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ
1. cinq:
cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
4. cinq (dans l'indication de la date):
le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth
6. cinq (dans les noms de personnages):
Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth
ιδιωτισμοί:
c'était moins cinq! οικ
it was a close shave!
en cinq sec
in no time
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. cinq:
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives
2. cinq (numéro):
cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street
3. cinq (bus):
le cinq
the (number) five
4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
le cinq de cœur
the five of hearts
5. cinq ΣΧΟΛ:
avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D
ιδιωτισμοί:
cinq sur cinq
perfectly
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)
cinq
five
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ
cinq
fifthly
I. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΕΠΊΘ αμετάβλ
trois-étoiles
three-star
II. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. trois-étoiles (hôtel):
trois-étoiles
three-star hotel
2. trois-étoiles (restaurant):
trois-étoiles
three-star restaurant
trois-huit [tʀwɑʏit] ΟΥΣ
trois-huit mpl αμετάβλ:
faire les trois-huit
to operate three eight-hour shifts
trois-mâts [tʀwɑmɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
trois-mâts
three-master
trois-pièces [tʀwɑpjɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
1. trois-pièces (appartement):
trois-pièces
three-room apartment
2. trois-pièces ΜΌΔΑ:
costume trois-pièces
three-piece suit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
three
trois αμετάβλ
three-quarter
trois-quarts
three-piece
en trois morceaux
three-piece suit
(costume αρσ) trois-pièces αρσ
three-piece
à trois
three-piece
trois-pièces αρσ
threesome
groupe αρσ de trois
threesome
partie θηλ à trois
threesome
partie θηλ à trois
thrice
trois fois
compresseur à trois cylindres
compresseur à trois cylindres
three cylinder compressor
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
une fois, deux fois, trois fois, adjugé!
going once, going twice, three times, gone!
quatre [ou trois] pelés et un tondu οικ
one man and a dog
interruption de deux heures/trois mois
two hour/three month break
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/half past three
ça fait trois jours qu'il est là
he's been here for four days now
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Il ne fait pas de doute que la poigne de l'émir tempéra les velléités de rébellion et les comportements délictueux...
fr.wikipedia.org
Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trois" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά