CYLINDRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

maître-cylindre, maitre-cylindre <πλ maîtres-cylindres, maitres-cylindres> [mɛtʀəsilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

maître-cylindre

master cylinder

cylindrer [silɛ̃dʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (pour aplatir)

cylindrer

to roll

cylindre [silɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

1. cylindre (objet cylindrique):

cylindre

cylinder

2. cylindre ΤΕΧΝΟΛ:

cylindre (pour compresser, laminer)

roller

cylindre (pour imprimer)

cylinder

cylindre enregistreur

recording drum

3. cylindre ΜΑΘ:

cylindre

cylinder

cylindre droit/oblique

right/oblique cylinder

cylindre de révolution

cylinder of revolution

4. cylindre:

cylindre ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ

cylinder

bloc-cylindre <πλ blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindre

cylinder block

cylindre lamineur

roller

αγγλικά

γαλλικά

cylinder block

bloc-cylindres αρσ

cylinder ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ, ΤΥΠΟΓΡ

cylindre αρσ

a four-cylinder engine

un moteur à quatre cylindres

roll-top desk

bureau αρσ cylindre

cylinder desk

bureau αρσ à cylindre

slave cylinder

cylindre αρσ de frein (hydraulique)

γαλλικά

αγγλικά

cylindre [silɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

cylindre

cylinder

une quatre/six cylindres οικ

a four/six cylinder (engine)

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindres

cylinder block

engendrer ΜΑΘ sphère, cylindre

to generate

formation d'un cercle, cylindre

describing

αγγλικά

γαλλικά

cylinder block

bloc-cylindres αρσ

cylinder

cylindre αρσ

γαλλικά

αγγλικά

cylindre [silɛ͂dʀ] ΟΥΣ αρσ

cylindre

cylinder

engendrer math sphère, cylindre

to generate

formation d'un cercle, cylindre

describing

αγγλικά

γαλλικά

cylinder

cylindre αρσ

deux cylindres

deux cylindres

2-cylinder

quatre cylindres

quatre cylindres

four cylinder

disposition des cylindres

disposition des cylindres

cylinder arrangement

nombre de cylindres

nombre de cylindres

number of cylinders

chemise de cylindres

chemise de cylindres

cylinder liner

compresseur à trois cylindres

compresseur à trois cylindres

three cylinder compressor

coupure des cylindres

coupure des cylindres

cylinder shut-down

compresseur à six cylindres

compresseur à six cylindres

six cylinder compressor

arrangement des cylindres en W

arrangement des cylindres en W

W-shaped cylinder layout

cylindre réglable

cylindre réglable

adjustable cylinder

Présent

je	cylindre
tu	cylindres
il/elle/on	cylindre
nous	cylindrons
vous	cylindrez
ils/elles	cylindrent

Imparfait

je	cylindrais
tu	cylindrais
il/elle/on	cylindrait
nous	cylindrions
vous	cylindriez
ils/elles	cylindraient

Passé simple

je	cylindrai
tu	cylindras
il/elle/on	cylindra
nous	cylindrâmes
vous	cylindrâtes
ils/elles	cylindrèrent

Futur simple

je	cylindrerai
tu	cylindreras
il/elle/on	cylindrera
nous	cylindrerons
vous	cylindrerez
ils/elles	cylindreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces machines à quatre essieux accouplés avaient un moteur à deux cylindres à simple expansion.

fr.wikipedia.org

Dotées de deux cylindres à simple expansion, ces machines étaient équipées de surchauffeurs.

fr.wikipedia.org

Il sera amputé de deux cylindres à cause des crises énergétiques des années 1970.

fr.wikipedia.org

Cette motorisation présentait l'avantage de se passer de l'essieu coudé (source de problèmes sur les locomotives ayant plus de deux cylindres).

fr.wikipedia.org

Le moteur avant transversal est constitué de deux cylindres en ligne d'une cylindrée de 584 cm.

fr.wikipedia.org