Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Via
en forme

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. shaped [βρετ ʃeɪpt, αμερικ ʃeɪpt] ΕΠΊΘ

to be shaped like sth
avoir la forme de qc
a teapot shaped like a house
une théière en forme de maison

II. -shaped ΣΎΝΘ

star-/V-shaped
en forme d'étoile/de V
oddly-/delicately-shaped
de forme étrange/délicate

cigar-shaped ΕΠΊΘ

cigar-shaped
oblong/-longue

cone-shaped ΕΠΊΘ

cone-shaped
en forme de cône

V-shaped ΕΠΊΘ

V-shaped
en (forme de) V

diamond-shaped ΕΠΊΘ

diamond-shaped
en (forme de) losange

fan-shaped ΕΠΊΘ

fan-shaped leaf, stain
en forme d'éventail
fan-shaped window
en demi-lune

L-shaped ΕΠΊΘ

L-shaped
en (forme de) L

ball-shaped ΕΠΊΘ

ball-shaped
en forme de balle

bell-shaped ΕΠΊΘ

bell-shaped
en forme de cloche

egg-shaped ΕΠΊΘ

egg-shaped
en forme d'œuf

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

kidney-shaped ΕΠΊΘ

kidney-shaped
en forme de haricot

I. shape [ʃeɪp] ΟΥΣ

1. shape (outline):

shape
forme θηλ
out of shape
déformé(e)
to lose shape
se déformer
to take shape
prendre forme
in the shape of sth
dans la forme de qc
in any shape or form
dans n'importe quelle forme
to be oval in shape
être de forme ovale
to take the shape of sb/sth
prendre la forme de qn/qc
in all shapes and sizes μτφ
de toutes sortes

2. shape no πλ (condition):

shape
forme θηλ
in bad/great shape
en mauvaise/super forme
to get back into shape
retrouver la forme
to be out of shape
ne pas avoir la forme
to be in no shape to +infin
ne pas avoir la forme pour +infin
to get into shape
mettre en forme
to knock [or αμερικ lick] sb/sth into shape
remettre qn/qc sur pied

II. shape [ʃeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shape (form):

shape
modeler
shape wood, stone
tailler
to shape sth out of sth
modeler qc à partir de qc

2. shape μτφ:

shape
former

SHAPE ΟΥΣ

SHAPE συντομογραφία: Supreme Headquarters Allied Powers Europe

SHAPE
SHAPE αρσ (quartier général des forces alliées de l'OTAN en Europe)
half-moon shaped
en forme de demi-lune
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
en (forme de) losange
diamond-shaped
en entonnoir
funnel-shaped
palmier
heart-shaped pastry
kouglof
kugelhopf ring-shaped fruit loaf
annulaire
ring-shaped
en amande
almond-shaped
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

kidney-shaped ΕΠΊΘ

kidney-shaped
en forme de haricot

I. shape [ʃeɪp] ΟΥΣ

1. shape (outline):

shape
forme θηλ
out of shape
déformé(e)
to lose shape
se déformer
to take shape
prendre forme
in the shape of sth
dans la forme de qc
in any way, shape or form
de quelque façon que ce soit
to be oval in shape
être de forme ovale
to take the shape of sb/sth
prendre la forme de qn/qc
in all shapes and sizes μτφ
de toutes sortes

2. shape (condition):

shape
forme θηλ
in bad/great shape
en mauvaise/super forme
to get into shape
mettre en forme
to get back into shape
retrouver la forme
to be out of shape
ne pas avoir la forme
to be in no shape to +infin
ne pas avoir la forme pour +infin
to whip sb/sth into shape
remettre qn/qc sur pied

II. shape [ʃeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shape (form):

shape
modeler
shape wood, stone
tailler
to shape sth out of sth
modeler qc à partir de qc

2. shape μτφ:

shape
former

SHAPE ΟΥΣ

SHAPE συντομογραφία: Supreme Headquarters Allied Powers Europe

SHAPE
SHAPE αρσ (quartier général des forces alliées de l'OTAN en Europe)
half-moon shaped
en forme de demi-lune
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
en (forme de) losange
diamond-shaped
en entonnoir
funnel-shaped
kouglof
kugelhopf (ring-shaped fruit loaf)
langue-de-chat
flat, thin, finger-shaped cookie
en amande
almond-shaped
annulaire
ring-shaped

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

arrangement des cylindres en W
W-shaped cylinder layout
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in any shape or form
dans n'importe quelle forme
to be oval in shape
être de forme ovale
to take the shape of sb/sth
prendre la forme de qn/qc
to be in no shape to +infin
ne pas avoir la forme pour +infin
to knock [or αμερικ lick] sb/sth into shape
remettre qn/qc sur pied
half-moon shaped
en forme de demi-lune
in any (way,) shape or form
en aucune façon
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
ni de près ni de loin
in no way shape or form
il est très diminué physiquement
he is in very poor shape

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The split in the waistband at the back is in the "fishtail" shape.
en.wikipedia.org
It is also said that the reason dried shiitake mushrooms spring back into shape so well in water is because they contain trehalose.
en.wikipedia.org
Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.
en.wikipedia.org
Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.
en.wikipedia.org
They usually have a rounded shape, like a miniature water lily pad, some with a slightly sharper point, in a fantastic range of patterns.
www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shaped" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά