BELL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl] ΟΥΣ

1. bell (chiming):

bell (in church): cloche θηλ

bell (on sheep, goat): clochette θηλ

bell (on toy, cat): grelot αρσ

bell (on bicycle): sonnette θηλ

bell (for servant): clochette θηλ

to ring the bells: faire sonner les cloches

2. bell (buzzer):

bell: sonnette θηλ

to ring the bell: appuyer sur la sonnette

I can hear the bell: j'entends sonner

3. bell (warning device):

bell: sonnerie θηλ

4. bell βρετ (phone call) οικ:

to give sb a bell: passer un coup αρσ de fil à qn

5. bell ΒΟΤ:

bell: clochette θηλ

6. bell ΝΑΥΣ:

bell: coup αρσ de cloche

eight bells: huits coups piqués

to ring eight bells: piquer huit coups

7. bell (of stag, hound):

bell: bramement αρσ

8. bell ΜΟΥΣ:

bell: pavillon αρσ

9. bell ΑΘΛ:

bell: gong αρσ

II. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

bell goat, sheep:

bell: attacher une clochette à

III. bell [βρετ bɛl, αμερικ bɛl]

that name/number rings a bell: ce nom/numéro me dit quelque chose

with bell, book and candle: par tous les moyens

to be as sound as a bell: être en parfaite santé

to be saved by the bell: être sauvé par le gong

to bell the cat: se lancer dans une mission dangereuse

diving bell ΟΥΣ

diving bell: cloche θηλ à plongeur

dinner bell ΟΥΣ

dinner bell (in house): sonnerie θηλ du dîner

dinner bell (in school): sonnerie θηλ du déjeuner

dumb-bell [βρετ ˈdʌmbɛl, αμερικ ˈdəmbɛl] ΟΥΣ

1. dumb-bell ΑΘΛ:

dumb-bell: haltère αρσ

2. dumb-bell αμερικ οικ:

dumb-bell: abruti/-e αρσ/θηλ

Canterbury bell ΟΥΣ ΒΟΤ

Canterbury bell: campanule θηλ

bell jar ΟΥΣ

bell jar: cloche θηλ en verre

bell pepper ΟΥΣ αμερικ

bell pepper: poivron αρσ

bell pull ΟΥΣ

bell pull (handle): poignée θηλ de sonnette

bell pull (rope): cordon αρσ de sonnette

division bell ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

division bell: sonnerie θηλ qui annonce la mise aux voix

bell push ΟΥΣ

bell push: bouton αρσ de sonnette

αγγλικά

γαλλικά

bell [bel] ΟΥΣ

1. bell (object):

bell: cloche θηλ

bell bicycle, door: sonnette θηλ

2. bell (signal):

bell: timbre αρσ

ιδιωτισμοί:

alarm [or warning] bells rang in sb's head: une petite lampe rouge s'est allumée dans la tête de qn

that rings a bell: ça me dit quelque chose

as clear as a bell: clair comme du cristal

to give sb a bell βρετ οικ: passer un coup de fil à qn

with bells on αμερικ, αυστραλ οικ: dare-dare

bell-bottoms ΟΥΣ πλ

bell-bottoms: pantalon αρσ à pattes d'éléphant

diving bell ΟΥΣ

diving bell: cloche θηλ à plongeur

bell-push ΟΥΣ βρετ

bell-push: bouton αρσ de sonnette

bell-flower ΟΥΣ

bell-flower: clochette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

brame: bell

cloche: bell

grelot: small bell

clochette: little bell

poivron: bell pepper αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

bell [bel] ΟΥΣ

1. bell (object):

bell: cloche θηλ

bell bicycle, door: sonnette θηλ

2. bell (signal):

bell: timbre αρσ

ιδιωτισμοί:

alarm [or warning] bells rang in sb's head: une petite lampe rouge s'est allumée dans la tête de qn

that rings a bell: ça me dit quelque chose

as clear as a bell: clair comme du cristal

bell-bottoms ΟΥΣ πλ

bell-bottoms: pantalon αρσ à pattes d'éléphant

clang bell: faire résonner

γαλλικά

αγγλικά

cloche: bell

brame: bell

clochette: little bell

poivron: bell pepper

grelot: small bell

bramer cerf, daim: to bell

sonnette d'alarme: alarm bell

tirer la sonnette d'alarme: to sound the alarm bell

Present
I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past
I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect
I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect
I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος