DÉJEUNER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déjeuner [deʒœne] ΟΥΣ αρσ

1. déjeuner (repas de midi):

déjeuner: lunch

déjeuner d'affaires/de travail/de famille: business/working/family lunch

prendre son déjeuner: to have lunch

inviter qn pour le déjeuner: to invite sb to lunch

manger de la soupe au déjeuner ou pour le déjeuner: to have soup for lunch

c'est l'heure du déjeuner: it's lunchtime

le déjeuner est servi: lunch is ready

à l'heure du déjeuner: at lunchtime

après déjeuner: after lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner Βέλγ καναδ: breakfast

petit déjeuner: breakfast

3. déjeuner (objet):

déjeuner: breakfast cup and saucer

II. déjeuner [deʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déjeuner (prendre le repas de midi):

déjeuner: to have lunch

inviter qn à déjeuner: to invite sb for ou to lunch

restez (à) déjeuner: stay for ou to lunch

venez déjeuner samedi: come and have lunch ou come to lunch on Saturday

qu'est-ce que tu as eu à déjeuner?: what did you have for lunch?

déjeuner d'un sandwich: to have a sandwich for lunch

2. déjeuner (le matin) ιδιωμ:

déjeuner Βέλγ καναδ: to have breakfast

III. déjeuner(-) ΣΎΝΘ

déjeuner-concert: lunchtime concert

déjeuner-conférence: lecture accompanied by lunch

IV. déjeuner [deʒœne]

déjeuner sur l'herbe: picnic lunch

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ

petit-déjeuner: to have breakfast

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

lunchbreak: pause-déjeuner θηλ

luncheon: déjeuner αρσ

business lunch: déjeuner αρσ d'affaires

breakfast time: heure θηλ du petit déjeuner

English breakfast: petit déjeuner αρσ anglais

brekkie: petit déjeuner αρσ

power lunch: déjeuner αρσ de travail

dinner hour: heure θηλ du déjeuner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déjeuner [deʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déjeuner (à midi):

déjeuner: to have lunch

inviter qn à déjeuner: to invite sb to lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner: to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] ΟΥΣ αρσ (repas de midi)

déjeuner: lunch

au déjeuner: at lunch(time)

petit-déj οικ, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> ΟΥΣ αρσ

petit-déj: breakfast

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

luncheon: déjeuner αρσ

lunch: déjeuner αρσ

business lunch: déjeuner d'affaires

to be out to lunch: être parti déjeuner

to have lunch: déjeuner

lunch: déjeuner

to lunch on sandwiches: manger des sandwichs au déjeuner

breakfast: petit déjeuner αρσ

to have breakfast: déjeuner

to have sth for breakfast: prendre qc au petit déjeuner

to breakfast on tea and toast: prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

dinner: déjeuner αρσ

to have a liquid lunch ειρων: prendre un déjeuner bien arrosé

lunchtime: heure θηλ du déjeuner

to do sth at lunchtime: faire qc pendant l'heure du déjeuner

continental breakfast: petit déjeuner αρσ continental (comprenant café, pain et confiture)

to be in the throes cooking lunch: être en plein dans la préparation du déjeuner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déjeuner [deʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déjeuner (à midi):

déjeuner: to have lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner: to have breakfast

II. déjeuner [deʒœne] ΟΥΣ αρσ (repas de midi)

déjeuner: lunch

au déjeuner: at lunch(time)

petit-déj οικ, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> ΟΥΣ αρσ

petit-déj: breakfast

dans l'intimité déjeuner: with friends

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

luncheon: déjeuner αρσ

lunch: déjeuner αρσ

business lunch: déjeuner d'affaires

to be out to lunch: être parti déjeuner

to have lunch: déjeuner

lunch: déjeuner

to lunch on sandwiches: manger des sandwichs au déjeuner

breakfast: petit-déjeuner αρσ

to have breakfast: déjeuner

to have sth for breakfast: prendre qc au petit-déjeuner

to breakfast on tea and toast: prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner

dinner: déjeuner αρσ

to have a liquid lunch ειρων: avoir un déjeuner bien arrosé

continental breakfast: petit-déjeuner αρσ continental (comprenant café, pain et confiture)

lunchtime: heure θηλ du déjeuner

to do sth at lunchtime: faire qc pendant l'heure du déjeuner

Présent
je	déjeune
tu	déjeunes
il/elle/on	déjeune
nous	déjeunons
vous	déjeunez
ils/elles	déjeunent

Imparfait
je	déjeunais
tu	déjeunais
il/elle/on	déjeunait
nous	déjeunions
vous	déjeuniez
ils/elles	déjeunaient

Passé simple
je	déjeunai
tu	déjeunas
il/elle/on	déjeuna
nous	déjeunâmes
vous	déjeunâtes
ils/elles	déjeunèrent

Futur simple
je	déjeunerai
tu	déjeuneras
il/elle/on	déjeunera
nous	déjeunerons
vous	déjeunerez
ils/elles	déjeuneront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

il nous a offert le déjeuner: he gave us lunch

on lui sert le petit-déjeuner au lit: they serve him breakfast in bed

inviter qn à déjeuner: to invite sb to lunch

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner: invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

lunchtime: heure θηλ du déjeuner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les œufs sont aussi consommés au petit déjeuner, durs, mollets ou brouillés aussi bien nature qu'au cumin.

fr.wikipedia.org

Lors du voyage, un petit déjeuner, une collation, un déjeuner ou un dîner sont servis à la place.

fr.wikipedia.org

Leur petit-déjeuner est plus proche du modèle anglo-saxon que du modèle latin, et comporte des laitages, des œufs et des charcuteries.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

La mallette est vide, mis à part le déjeuner frugal de l'homme que le mendiant, dégoûté, jette à terre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "déjeuner" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά