TOAST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΟΥΣ

1. toast (grilled bread):

toast: toast αρσ

toast: pain αρσ grillé

a piece or slice of toast: un toast

a piece or slice of toast: une tranche de pain grillé

cheese/mushrooms on toast: toast αρσ au fromage/aux champignons

to make (some) toast: faire des toasts

2. toast (tribute):

toast: toast αρσ

to drink a toast: lever son verre (to sth à qc)

to drink a toast to sb: porter un toast à qn

to propose a toast: proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

‘join me in a toast to the bride and groom’: ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

3. toast (popular person):

the toast of group: l'idole de

she's the toast of the town: on ne parle que d'elle

II. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toast ΜΑΓΕΙΡ:

toast bread, roll: toaster, faire griller

toast sandwich: faire griller

toast cheese, topping: faire dorer

toast sesame seeds, nuts: (faire) griller

to toast one's toes in front of the fire: se chauffer les orteils devant le feu

2. toast:

toast (propose a toast to) person, success, victory: porter un toast à

toast (drink a toast to) guests: person: boire à la santé de

toast success, freedom: lever son verre à

III. to toast oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to toast oneself αυτοπ ρήμα:

to toast oneself in front of the fire: se chauffer devant le feu

IV. toasted ΕΠΊΘ

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows:

toasted: grillé

V. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst]

to be as warm as toast person:: être bien au chaud

to be as warm as toast bed, room:: être bien chaud

to be toast οικ: être foutu οικ

French toast ΟΥΣ

French toast: pain αρσ perdu

Melba toast ΟΥΣ

Melba toast: ≈ toast αρσ très mince

toast rack ΟΥΣ

toast rack: porte-toasts αρσ αμετάβλ

a breakfast of cereal and toast: un petit déjeuner composé de céréales et de toasts

propose toast: proposer (to en l'honneur de)

γαλλικά

αγγλικά

toast (gén): toast uncountable

toast (très mince): Melba toast

trois toasts: three pieces of toast

toast (célébration): toast

toast (discours): toast

toast en l'honneur de: toast in honour of

porter un toast à qc/en l'honneur de qn: to toast sth/sb

biscotte: continental toast

rôtir pain, tartine: to toast, to grill

faire rôtir pain, tartine: to toast, to grill

se rôtir οικ: to roast (oneself), to toast (oneself)

se rôtir les pieds: to roast ou toast one's feet

rôtie: piece of toast

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. toast [təʊst, αμερικ toʊst] ΟΥΣ

1. toast no πλ (bread):

toast: pain αρσ grillé

a piece of toast: un toast

2. toast (act of drinking):

toast: toast αρσ

to drink a toast to sb/sth: porter un toast à qn/qc

II. toast [təʊst, αμερικ toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toast (cook over heat):

toast: faire griller

2. toast (warm up):

toast feet: se chauffer

3. toast (drink to health):

toast: porter un toast à

toast rack ΟΥΣ

toast rack: porte-toasts αρσ

to breakfast on tea and toast: prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

to propose a toast: porter un toast

to spread a toast with jam: tartiner un toast avec de la confiture

to drink a toast: porter un toast

γαλλικά

αγγλικά

biscotte: melba toast

toast: piece of toast

tartine grillée: piece of toast

griller pain: to toast

faire griller pain: to toast

griller pain: to toast

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. toast [toʊst] ΟΥΣ

1. toast (bread):

toast: pain αρσ grillé

a piece of toast: un toast

2. toast (act of drinking):

toast: toast αρσ

to drink a toast to sb/sth: porter un toast à qn/qc

ιδιωτισμοί:

to be toast αργκ: être foutu

II. toast [toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toast (cook over heat):

toast: faire griller

2. toast (warm up):

toast feet: se chauffer

3. toast (drink to health):

toast: porter un toast à

French toast ΟΥΣ

French toast: pain αρσ perdu

to breakfast on tea and toast: prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner

to propose a toast: porter un toast

to spread toast with jam: tartiner un toast avec de la confiture

to drink a toast: porter un toast

γαλλικά

αγγλικά

biscotte: melba toast

toast: piece of toast

griller pain: to toast

faire griller pain: to toast

griller pain: to toast

tartine grillée: piece of toast

Present
I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past
I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect
I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect
I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος