Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwerter
to be warming up
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. chauffer (élever la température de):
chauffer maison, pièce
chauffer métal, objet, liquide, plat
chauffer pâte à modeler
chauffer du fer au rouge/à blanc
chauffer le public
2. chauffer (procurer de la chaleur):
chauffer soleil, alcool:
3. chauffer καναδ (conduire):
chauffer
II. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. chauffer (devenir chaud):
chauffer aliment, plat:
chauffer moteur, machine:
chauffer four, fer à repasser:
la soupe est en train de chauffer
faire chauffer eau, aliment
faire chauffer assiette, biberon
faire chauffer fer à repasser, four
faire chauffer moteur, machine
faites chauffer au four
mettre à chauffer eau
to put [sth] on to heat
mettre à chauffer aliment, plat
mettre à chauffer biberon
2. chauffer (devenir trop chaud):
chauffer appareil, moteur, frein:
3. chauffer (produire de la chaleur):
chauffer radiateur, four, lampe:
4. chauffer (être animé) μτφ, οικ:
avec ce groupe, ça va chauffer!
si le patron l'apprend, ça va chauffer!
5. chauffer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (à cache-tampon):
chauffer
III. se chauffer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se chauffer (se donner chaud):
se chauffer
se chauffer au soleil personne, animal:
2. se chauffer (utiliser un chauffage):
oreille [ɔʀɛj] ΟΥΣ θηλ
1. oreille ΑΝΑΤ:
to whisper sth in sb's ear
dresser l'oreille κυριολ, μτφ
2. oreille (ouïe):
avoir de l'oreille ΜΟΥΣ
3. oreille (personne):
4. oreille:
5. oreille (de serviette, ballot):
oreille d'ours ΒΟΤ
ιδιωτισμοί:
to have sb's ear
to give sb a ticking off βρετ οικ
I. bois <πλ bois> [bwa] ΟΥΣ αρσ
1. bois (lieu):
2. bois (matière):
3. bois (matériau):
4. bois ΤΈΧΝΗ (gravure):
5. bois (objet):
II. bois [bwa] ΟΥΣ αρσ πλ
1. bois ΖΩΟΛ (de cerf):
2. bois ΜΟΥΣ:
III. bois [bwa]
bois d'ébène κυριολ
bois d'ébène ΙΣΤΟΡΊΑ (esclaves) μτφ
IV. bois [bwa]
casser du bois οικ ΑΕΡΟ
sortir du bois οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chauffer
faire chauffer
mull wine
chauffer et épicer
overheat sauce, oven
faire trop chauffer
overheat car, equipment:
chauffer
overheat oven, furnace:
chauffer trop
warm up food, liquid:
chauffer
warm up ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΗΛΕΚ car, engine, radio:
chauffer
il a fallu du temps pour chauffer la salle οικ
warm up (prepare) ΘΈΑΤ
chauffer οικ
warm up ΜΟΥΣ musician: instrument
chauffer
heat up food, drink:
chauffer
heat up (for first time) food, oven
faire chauffer
jack up οικ
chauffer οικ
ça commence à chauffer οικ
ça va chauffer! οικ
est-ce que tu as mis l'eau à chauffer?
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. chauffer:
chauffer (être sur le feu)
chauffer (très chaud)
2. chauffer:
chauffer (devenir chaud)
chauffer (très chaud)
3. chauffer (devenir trop chaud):
chauffer moteur
ιδιωτισμοί:
ça va chauffer οικ
II. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. chauffer (rendre plus chaud):
chauffer personne
chauffer pièce, maison
chauffer eau
faire chauffer
to warm [or to heat αμερικ] (up)
faire chauffer le four
2. chauffer ΤΕΧΝΟΛ:
chauffer
chauffer à blanc
3. chauffer (mettre dans l'ambiance):
chauffer
III. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se chauffer au soleil
se chauffer au gaz/charbon
se chauffer au fuel
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chauffer
warm up engine, machine
chauffer
warm up party, atmosphere
chauffer
warm up engine
faire chauffer
faire chauffer
trop chauffer
overheat engine
chauffer
faire chauffer (sans bouillir)
chauffer
mettre de l'eau à chauffer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. chauffer:
chauffer (être sur le feu)
chauffer (très chaud)
2. chauffer:
chauffer (devenir chaud)
chauffer (très chaud)
3. chauffer (devenir trop chaud):
chauffer moteur
ιδιωτισμοί:
ça va chauffer οικ
II. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. chauffer (rendre plus chaud):
chauffer personne
chauffer pièce, maison
chauffer eau
faire chauffer
to warm [or to heat] (up)
2. chauffer ΤΕΧΝΟΛ:
chauffer
chauffer à blanc
3. chauffer (mettre dans l'ambiance):
chauffer
III. chauffer [ʃofe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se chauffer au gaz/charbon
se chauffer au fuel
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
warm up engine, machine
chauffer
warm up party, atmosphere
chauffer
warm up engine
faire chauffer
faire chauffer
chauffer
chauffer trop
overheat engine
chauffer
faire chauffer (sans bouillir)
toast feet
se chauffer
boil kettle
faire chauffer
Présent
jechauffe
tuchauffes
il/elle/onchauffe
nouschauffons
vouschauffez
ils/elleschauffent
Imparfait
jechauffais
tuchauffais
il/elle/onchauffait
nouschauffions
vouschauffiez
ils/elleschauffaient
Passé simple
jechauffai
tuchauffas
il/elle/onchauffa
nouschauffâmes
vouschauffâtes
ils/elleschauffèrent
Futur simple
jechaufferai
tuchaufferas
il/elle/onchauffera
nouschaufferons
vouschaufferez
ils/elleschaufferont
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.
fr.wikipedia.org
Accessible aux personnes à mobilité réduite, il est chauffé l'hiver et frais l'été, de plus il dispose d'un éclairage satisfaisant (néons interdits).
fr.wikipedia.org
Le refuge d'hiver est doté d'un poêle pour se chauffer.
fr.wikipedia.org
Des pierres sont chauffées dans un feu extérieur puis placées dans le sol de la hutte à l'intérieur d'un puits central.
fr.wikipedia.org
Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.
fr.wikipedia.org