PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

navire [naviʀ] ΟΥΣ αρσ

navire

ship, vessel ειδικ ορολ

navire amiral ΣΤΡΑΤ

flagship

navire de commerce

merchant ship

navire espion

spy ship

navire de guerre

warship

navire marchand

merchant ship

les rats quittent le navire

rats leave a sinking ship

navire-usine <πλ navires-usines> [naviʀyzin] ΟΥΣ αρσ

navire-usine

factory ship

navire-citerne <πλ navires-citernes> [naviʀsitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

navire-citerne

tanker

navire-hôpital <πλ navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] ΟΥΣ αρσ

navire-hôpital

hospital ship

navire-école <πλ navires-écoles> [naviʀekɔl] ΟΥΣ αρσ

navire-école

training ship

I. savoir [savwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. savoir (érudition):

savoir

learning uncountable

le savoir désintéressé

learning for its own sake

un grand savoir

great learning

2. savoir (science):

savoir

knowledge uncountable

le savoir médical

medical knowledge

le savoir et l'expérience

knowledge and experience

les savoirs et les savoir-faire

knowledge and know-how

3. savoir (culture):

savoir

body of knowledge

transmettre un savoir

to pass on a body of knowledge

II. savoir [savwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. savoir (connaître):

savoir vérité, réponse

to know

savoir son texte

to know one's lines

savoir qc par cœur

to know sth by heart

savoir que

to know (that)

je sais qu'elle est pauvre

I know she's poor

vous n'êtes pas sans savoir que …

you are no doubt aware that …

elle sait bien que

she knows very well (that)

je la savais triste

I knew she was miserable

savoir quand/pourquoi

to know when/why

savoir qui/ce que

to know who/what

savoir combien il est difficile de faire

to know how difficult it is to do

on ne sait où elle est

nobody knows where she is

tu sais ce que tu veux, ou non?

do you know what you want or don't you?

ne l'écoute pas, elle ne sait plus ce qu'elle dit

take no notice, she doesn't know what she's saying

savoir qc sur qn

to know sth about sb

ne rien savoir de qc

to know nothing about sth

il ne sait rien de ou sur moi

he doesn't know anything about me, he knows nothing about me

elle en sait plus/moins que moi

she knows more/less about it than I do

il n'en saura rien

he'll never know (about it)

je n'en sais rien

I don't know

la douleur, elle en sait quelque chose

she knows what pain is

c'est vrai, tu sais

that's true, you know

va ou allez savoir!, qui sait!

who knows!

on ne sait jamais

you never know

si seulement j'avais su

if only I'd known

je (le) sais bien

I know

est-ce que je sais, moi!

how should I know!

il est parti pour la raison que tu sais

you know very well why he left

elle n'a rien voulu savoir

she just didn't want to know

fais-moi savoir si

let me know if

parler sans savoir

to talk about things one knows nothing about

sans le savoir

without knowing (it)

c'est faux, (pour autant) que je sache

as far as I know, it's not true

pas que je sache

not as far as I know

elle a fait savoir que …

she let it be known that …

elle nous a fait savoir que …

she informed us that …

je ne veux pas le savoir

I don't want to know

comment l'as-tu su?

how did you find out?

je l'ai su par elle

she told me about it

savoir le chinois

to know Chinese

bien savoir le japonais

to have a good knowledge of Japanese

quelque chose qu'il sait être douloureux

something he knows is painful ou to be painful

on la savait riche

she was known to be rich

reste à savoir si

it remains to be seen if ou whether

ne savoir que faire pour …

to be at a loss as to how to …

on croit savoir qu'elle est à Paris

she is understood ou thought to be in Paris

on ne leur savait pas d'ennemis

they had no known enemies

sachant que …

given that …

sache qu'il t'a menti/que j'avais raison

I'm telling you, he was lying/I was right

sachez que fumer est interdit dans le bureau

you should know that smoking is forbidden in the office

il a menti, et que sais-je encore!

he told lies, and goodness knows what else! βρετ

il a menti, et que sais-je encore!

he told lies, and who knows what else!

la personne que vous savez, qui vous savez

you-know-who

je ne sais quel journaliste

some journalist or other

je ne sais qui

somebody or other

tu viens ou pas, il faudrait savoir!

are you coming or not? make your mind up!

on va avoir une augmentation ou pas, il faudrait savoir!

are we getting more money or not? let's get it straight!

elle a je ne sais combien de tableaux

she's got who knows how many pictures

si tu savais ou tu ne peux pas savoir comme je suis content!

you can't imagine how happy I am!

tu en sais des choses!

you really know a thing or two!

2. savoir (être capable de):

savoir faire

to be able to do, to know how to do

savoir comment faire

to know how to do

je sais conduire/nager/taper à la machine

I can drive/swim/type

je sais parler espagnol

I can speak Spanish

il ne sait pas dire non

he can't say no

savoir pardonner

to be able to forgive

savoir écouter

to be a good listener

elle sait bien/mal expliquer

she's good/bad at explaining things

il a su nous parler

he was able to talk to us

il a su la comprendre

he understood her

on ne saurait tout prévoir

one cannot foresee everything

je ne saurais vous dire pourquoi

I really can't say why

on ne saurait mieux dire

I couldn't have put it better myself

elle sait y faire avec les enfants

she's good with children

elle sait y faire avec les hommes

she knows how to handle men

il pleurait tout ce qu'il savait

he cried and cried

3. savoir Βέλγ (pouvoir):

je ne sais pas soulever la valise

I can't lift the suitcase

on ne sait pas savoir ce qui va se passer

it's impossible to know what will happen

III. se savoir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se savoir (être connu):

ça se saurait

people would know about that

à la campagne, tout se sait

in the country, people get to know all that goes on

tout se sait ici

people get to know everything in this place

cela a fini par se savoir

word got around, it got out in the end

ça s'est su tout de suite

word immediately got around

2. se savoir (être conscient d'être):

se savoir aimé

to know one is loved

se savoir perdu

to know one is done for

IV. savoir [savwaʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα (pouvoir)

il ne saurait en être question

it's completely out of the question

il ne saurait y avoir de démocratie sans égalité

there can be no democracy without equality

V. à savoir ΕΠΊΡΡ

à savoir

that is to say

dans deux jours, à savoir lundi

in two days, that is to say on Monday

VI. savoir [savwaʀ]

ne pas savoir où donner de la tête

not to know whether one is coming or going

et Dieu ou Diable sait quoi!

and God knows what else!

vieillesse [vjɛjɛs] ΟΥΣ θηλ

1. vieillesse:

vieillesse (de personne)

old age

vieillesse (de bâtiment, d'arbre)

great age

dans ta vieillesse

in your old age

mourir de vieillesse

to die of old age

2. vieillesse (personnes âgées) οικ:

la vieillesse

the old + ρήμα πλ

ιδιωτισμοί:

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait παροιμ

if the young man did but know, and the old man were but able

savoir-faire <πλ savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] ΟΥΣ αρσ

savoir-faire

know-how

savoir-vivre <πλ savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ

savoir-vivre

manners πλ , mastery of the social graces, savoir faire

savoir-vivre téléphonique

telephone manners πλ

manquer de savoir-vivre

to be lacking in the social graces

bateau-lavoir <πλ bateaux-lavoirs> [batolɑvwɑʀ] ΟΥΣ αρσ

bateau-lavoir

washhouse

bavoir [bavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

bavoir

bib

στο λεξικό PONS

navire [naviʀ] ΟΥΣ αρσ

navire

ship

navire de commerce

merchantman

navire pétrolier

oil tanker

I. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):

savoir leçon, rôle, détails

to know

savoir qc de [ou sur] qn/qc

to know sth about sb/sth

savoir la nouvelle par les journaux/sa famille

to find out the news through the papers/one's family

faire savoir à qn que tout va bien

to let sb know that everything is fine

tâcher d'en savoir davantage

to try to get to know more about it

2. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non

to be able to wait/say no

je ne saurais vous renseigner

I cannot help you

3. savoir Βέλγ, Nord (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure

not to be able to arrive on time

ιδιωτισμοί:

savoir y faire οικ

to know how to handle things

elle ne sait plus où se mettre οικ

she doesn't know where to put herself

je ne veux rien savoir

I just don't want to know

à savoir

that is

on ne sait jamais

you never know

en savoir quelque chose

to know sth about the matter

n'en rien savoir

to know nothing

II. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

savoir

to know

ιδιωτισμοί:

pas que je sache

not that I know

pour autant que je sache!

for all I know

III. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. savoir (être connu):

se savoir

to be known

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade

to know that one is in danger/ill

IV. savoir [savwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

savoir

knowledge

ravoir [ʀavwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα, toujours à l'infin

1. ravoir (récupérer):

ravoir

to get back

2. ravoir οικ (détacher):

ravoir qc casserole, cuivres, vêtements

to get sth clean

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

savoir-vivre

manners πλ

lavoir [lavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

lavoir

washhouse

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

savoir-faire

savoir-faire

bavoir [bavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

bavoir

bib

I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:

avoir

to have

ne pas avoir à +infin

to not have to +infin

tu n'as pas à t'occuper de ça

you don't have to take care of that

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train

to catch

avoir examen

to pass

avoir logement, aide, renseignement

to get

pouvez-vous m'avoir ce livre?

could you get me this book?

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe

to have

avoir chapeau, vêtement

to wear

4. avoir (être doté de):

quel âge as-tu?

how old are you?

avoir 15 ans

to be 15 years old

avoir 2 mètres de haut/large

to be 2 metres tall/wide βρετ

avoir 2 mètres de haut/large

to be 2 meters tall/wide αμερικ

5. avoir (éprouver):

avoir faim/soif/peur

to be hungry/thirsty/afraid

6. avoir οικ (rouler):

vous m'avez bien eu!

you had me there!

ιδιωτισμοί:

en avoir après qn οικ

to have it in for sb

en avoir jusque-là de qc οικ

to have had it up to there with sth

j'en ai pour deux minutes

I'll be two minutes

vous en avez pour 100 euros

it'll be around 100 euros

j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

mine!

on les aura!

we'll get them!

qu'est-ce qu'il/elle a?

what's the matter with him/her?

II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

il n'a rien dit

he didn't say anything

il n'a toujours rien dit

he still hasn't said anything

elle a couru/marché deux heures (hier)

she ran/walked for two hours

elle a couru/marché deux heures (vient de)

she has run/walked for two hours

l'Italie a été battue par le Brésil

Italy was beaten by Brazil

III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table

there's butter on the table

il y a des verres dans le placard

there are glasses in the cupboard

il y a des jours où ...

there are days when ...

il y a champagne et champagne

there's champagne and then there's champagne

il n'y a pas que l'argent dans la vie

there's more to life than money

qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!

what's the matter? ― I'm hungry, that's what!

il n'y a pas à discuter

there's no two ways about it

il n'y a qu'à partir plus tôt

we'll just have to leave earlier

il n'y a que toi pour faire cela!

only you would do that!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

3 days/4 years ago

ιδιωτισμοί:

il n'y a plus rien à faire

there's nothing else can be done

il n'y en a que pour lui/elle

he/she gets all the attention

il n'y a pas de quoi!

don't mention it!

IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. avoir (crédit):

avoir

credit

2. avoir (bon d'achat):

avoir

credit note

I. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

devoir argent:

devoir

to owe

devoir une partie à qn

to owe sb a game

II. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. devoir (nécessité):

devoir +infin

to have to +infin

tu ne dois pas mentir

you mustn't lie

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu aurais dû rentrer

you should have gone home

3. devoir (fatalité):

cela devait arriver un jour

that was bound to happen one day

4. devoir (prévision):

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

5. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

it must be getting late, mustn't it?

III. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se devoir de +infin

to owe it to oneself to +infin

comme il se doit (comme c'est l'usage)

as is right and proper

comme il se doit (comme prévu)

as intended

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. devoir (obligation morale):

devoir

duty

par devoir

out of duty

2. devoir ΣΧΟΛ:

devoir

test

devoir (devoir surveillé)

in-class test

devoir sur table

written test

faire un devoir de math

to do a maths exercise βρετ

faire un devoir de math

to do a math exercise αμερικ

3. devoir πλ (devoirs à la maison):

devoir

homework

ιδιωτισμοί:

manquer à son devoir

to fail in one's duty

Καταχώριση OpenDict

savoir-faire ΟΥΣ

savoir-faire αρσ

know-how

στο λεξικό PONS

navire [naviʀ] ΟΥΣ αρσ

navire

ship

navire de commerce

merchantman

navire pétrolier

oil tanker

I. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. savoir (être au courant, connaître, être conscient):

savoir leçon, rôle, détails

to know

savoir qc de [ou sur] qn/qc

to know sth about sb/sth

savoir la nouvelle par les journaux

to get the news through the papers

faire savoir à qn que tout va bien

to let sb know that everything is fine

tâcher d'en savoir davantage

to try to find out more about it

2. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non

to be able to wait/say no

je ne saurais vous renseigner

I cannot help you

3. savoir Βέλγ, Nord (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure

not to be able to arrive on time

ιδιωτισμοί:

savoir y faire οικ

to know how to handle things

elle ne sait plus où se mettre οικ

she doesn't know where to put herself

je ne veux rien savoir

I just don't want to know

à savoir

that is

on ne sait jamais

you never know

en savoir quelque chose

to know sth about the matter

n'en rien savoir

to know nothing

II. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

savoir

to know

ιδιωτισμοί:

pas que je sache

not that I know

pour autant que je sache!

for all I know

III. savoir [savwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. savoir (être connu):

se savoir

to be known

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade

to know that one is in danger/ill

IV. savoir [savwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

savoir

knowledge

bavoir [bavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

bavoir

bib

lavoir [lavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

lavoir

wash house

ravoir [ʀavwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα, toujours à l'infin

1. ravoir (récupérer):

ravoir

to get back

2. ravoir οικ (détacher):

ravoir qc casserole, cuivres, vêtements

to get sth clean

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

savoir-vivre

manners πλ

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

savoir-faire

savoir-faire

I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:

avoir

to have

ne pas avoir à +infin

to not have to +infin

tu n'as pas à t'occuper de ça

you don't have to take care of that

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train

to catch

avoir examen

to pass

avoir logement, aide, renseignement

to get

pouvez-vous m'avoir ce livre?

could you get me this book?

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe

to have

avoir chapeau, vêtement

to wear

4. avoir (être doté de):

quel âge as-tu?

how old are you?

avoir 15 ans

to be 15 years old

avoir 2 mètres de haut/large

to be 2 meters tall/wide

5. avoir (éprouver):

avoir faim/soif/peur

to be hungry/thirsty/afraid

6. avoir οικ (rouler):

vous m'avez bien eu!

you had me there!

ιδιωτισμοί:

en avoir après qn οικ

to have it in for sb

en avoir jusque-là de qc οικ

to have had it up to there with sth

j'en ai pour deux minutes

I'll be two minutes

vous en avez pour 100 dollars

it'll cost around $100

j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

mine!

on les aura!

we'll get them!

qu'est-ce qu'il/elle a?

what's the matter with him/her?

II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

il n'a rien dit

he didn't say anything

il n'a toujours rien dit

he still hasn't said anything

elle a couru/marché deux heures (hier)

she ran/walked for two hours

elle a couru/marché deux heures (vient de)

she has run/walked for two hours

l'Italie a été battue par le Brésil

Italy was beaten by Brazil

III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table

there's butter on the table

il y a des verres dans le placard

there are glasses in the cupboard

il y a des jours où ...

there are days when ...

il y a champagne et champagne

there's champagne and then there's champagne

il n'y a pas que l'argent dans la vie

there's more to life than money

qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!

what's the matter? – I'm hungry, that's what!

il n'y a pas à discuter

there's no two ways about it

il n'y a qu'à partir plus tôt

we'll just have to leave earlier

il n'y a que toi pour faire cela!

only you would do that!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

3 days/4 years ago

ιδιωτισμοί:

il n'y a plus rien à faire

there's nothing else that can be done

il n'y en a que pour lui/elle

he/she gets all the attention

il n'y a pas de quoi!

don't mention it!

IV. avoir [avwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. avoir (crédit):

avoir

credit

2. avoir (bon d'achat):

avoir

credit note

I. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

devoir argent:

devoir

to owe

devoir une partie à qn

to owe sb a game

II. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. devoir (nécessité):

devoir +infin

to have to +infin

tu ne dois pas mentir

you mustn't lie

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu aurais dû rentrer

you should have gone home

3. devoir (fatalité):

cela devait arriver un jour

that was bound to happen one day

4. devoir (prévision):

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

5. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

it must be getting late, right?

III. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se devoir de +infin

to owe it to oneself to +infin

comme il se doit (comme c'est l'usage)

as is right and proper

comme il se doit (comme prévu)

as intended

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. devoir (obligation morale):

devoir

duty

par devoir

out of duty

2. devoir ΣΧΟΛ:

devoir

test

devoir (devoir surveillé)

in-class test

devoir sur table

written test

faire un devoir de math

to do a math exercise

3. devoir πλ (devoirs à la maison):

devoir

homework

ιδιωτισμοί:

manquer à son devoir

to fail in one's duty

I. pouvoir¹ [puvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. pouvoir (être autorisé):

pouvoir

can

pouvoir

may

tu peux aller jouer

you may go and play

il ne peut pas venir

he can't come

puis-je fermer la fenêtre?

may I close the window?

2. pouvoir (être capable de):

pouvoir

can

pouvoir

to be able to

j'ai fait ce que j'ai pu

I did what I could

je ne peux pas m'empêcher de tousser

I can't stop coughing

3. pouvoir (éventualité):

quel âge peut-il bien avoir?

how old can he be?

4. pouvoir (suggestion):

tu peux me prêter ton vélo?

could you please lend me your bike?

tu aurais pu nous le dire plus tôt!

you could have told us sooner!

II. pouvoir¹ [puvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα απρόσ ρήμα

il peut/pourrait pleuvoir

it could/might rain

il aurait pu y avoir un accident

there could have been an accident

cela peut arriver

that may happen

il peut se faire que +subj

it could happen that

III. pouvoir¹ [puvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

pouvoir (être capable de):

pouvoir quelque chose pour qn

to be able to do something for sb

ne rien pouvoir faire pour qn

not to be able to do anything for sb

ιδιωτισμοί:

on ne peut mieux

it's the best there is

chanter on ne peut mieux

to sing incomparably

n'en plus pouvoir de qc

not to be able to take any more of sth

je n'y peux rien (ne peux y porter remède)

I can't do anything about it

je n'y peux rien (ne suis pas responsable)

it's got nothing to do with me

on peut dire que qn a bien fait qc

sb certainly did sth well

le moins qu'on puisse dire

the least that can be said

qu'est-ce que cela peut te faire?

what's that got to do with you?

ne rien pouvoir (y) faire

not to be able to do anything about it

IV. pouvoir¹ [puvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

cela se peut/pourrait

that is/could be possible

non, ça ne se peut pas

no, that's impossible

il se pourrait qu'elle vienne

she might come

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

contre-pouvoir αρσ

contre-pouvoir

opposition force

devoir αρσ

devoir de mémoire

coming to terms with the past

pouvoir αρσ

pouvoirs publics

public authorities

Présent

je	sais
tu	sais
il/elle/on	sait
nous	savons
vous	savez
ils/elles	savent

Imparfait

je	savais
tu	savais
il/elle/on	savait
nous	savions
vous	saviez
ils/elles	savaient

Passé simple

je	sus
tu	sus
il/elle/on	sut
nous	sûmes
vous	sûtes
ils/elles	surent

Futur simple

je	saurai
tu	sauras
il/elle/on	saura
nous	saurons
vous	saurez
ils/elles	sauront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dès lors, la famille n'a jamais pu ravoir de blé noir.

fr.wikipedia.org

Étang et ruisseau de Ravoir.

fr.wikipedia.org

En 1978, 600 expropriés signent en vain une pétition demandant de ravoir leur propriétés.

fr.wikipedia.org

Les consommateurs du site ont pu ravoir accès à leurs comptes à partir du 17 octobre 2008.

fr.wikipedia.org

Elle est soumises à des règles : le code de la route et celles du savoir-vivre et savoir-être.

fr.wikipedia.org