MARCHAND - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

marchand (marchande) produit, denrée: marketable, salable

marchand (marchande) secteur, trafic, économie: trade

qualité marchande: marketable quality

prix marchand: market ou ruling price

valeur marchande: market ou commercial value

II. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. marchand:

marchand (marchande) (commerçant): trader

marchand (marchande) (négociant): dealer

marchand (marchande) (négociant): merchant

marchand (marchande) (dans une boutique): shopkeeper

marchand (marchande) (sur un marché): stallholder

marchand d'armes/de bestiaux: arms/cattle dealer

marchand de soie/vins: silk/wine merchant

jouer à la marchande: to play shops

2. marchand ΙΣΤΟΡΊΑ:

marchand (marchande): merchant

une nation de marchands: a trading nation

III. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d]

marchand ambulant: hawker

marchand de canons μειωτ: arms dealer

marchand de chapeaux: hatter

marchand de chaussures: shoe retailer

marchand de couleurs: ironmonger βρετ

marchand de couleurs: hardware merchant

marchand au détail: retailer

marchand de fromage: cheesemonger βρετ

marchand de fromage: cheese merchant

marchand de fruits: fruiterer

marchand de glaces: ice cream vendor

marchand en gros: wholesaler

marchand en gros: wholesale merchant ou dealer

marchand de journaux (dans un magasin): newsagent

marchand de journaux (dans la rue): newsvendor

marchand de légumes: greengrocer βρετ

marchand de marrons: chestnut vendor

marchand de meubles: furniture retailer

marchand de poissons: fishmonger

marchand des quatre saisons: costermonger βρετ

marchand des quatre saisons: fruit and vegetable merchant

marchand de sable μτφ: sandman

le marchand de sable est passé: the sandman has been

marchand à la sauvette: street vendor

marchand de sommeil οικ: dosshouse owner βρετ οικ

marchand de sommeil οικ: pit owner αμερικ οικ

marchand de soupe οικ (restaurateur): second-rate restaurant owner

marchand de soupe οικ (profiteur): money-grubber οικ

marchand de tabac: tobacconist βρετ

marchand de tabac: keeper of a smoke shop αμερικ

marchand de tableaux: art dealer

marchand de tapis: carpet salesman

c'est un vrai marchand de tapis οικ μειωτ: he's just a petty wrangler

ce sont des discussions de marchand de tapis οικ μειωτ: this is just petty wrangling

marchand de tissus: draper

marchand de vins: wine merchant

marchand de voyages οικ: travel agent

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

merchantman: navire αρσ marchand

stallholder: marchand/-e αρσ/θηλ

flower seller: marchand/-e αρσ/θηλ de fleurs

fruiterer: marchand/-e αρσ/θηλ de fruits

chip shop: marchand αρσ de frites

coalman: marchand αρσ de charbon

lumberman: marchand αρσ de bois

scrap merchant: marchand αρσ de ferraille

scrap dealer: marchand αρσ de ferraille

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: travelling salesman βρετ

marchand ambulant: traveling salesman αμερικ

2. marchand μτφ:

marchand d'illusions: illusion monger

marchand de rêve: dream-merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis μειωτ: tough bargainer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

stallholder: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor on the street: marchand(e) αρσ (θηλ) ambulant(e)

merchant ship: navire αρσ marchand

fruiterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de fruits

dealer: marchand(e) αρσ (θηλ)

merchant: marchand(e)

hosier: marchand(e) αρσ (θηλ) de bas

the sandman: le marchand de sable

poulterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de volailles

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: traveling salesman

2. marchand μτφ:

marchand de rêve: dream merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis μειωτ: tough bargainer

ambulant(e) marchand, cirque: traveling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

vendor: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor on the street: marchand (e) αρσ (θηλ) ambulant(e)

merchant ship: navire αρσ marchand

dealer: marchand(e) αρσ (θηλ)

art dealer: marchand (e) αρσ (θηλ) d'objets d'art

hosier: marchand (e) αρσ (θηλ) de bas

the sandman: le marchand de sable

slumlord: marchand (e) αρσ (θηλ) de sommeil

merchant: marchand(e)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marchand de rêve: dream-merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis μειωτ: tough bargainer

marchand de jouets: toyshop owner

faire du porte-à-porte marchand ambulant: to sell door-to-door

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un théâtre de marionnettes ambulant arrive dans son quartier un jour.

fr.wikipedia.org

Suivant les besoins et les époques, certains ambulants ont été transformés en allèges ou en wagons-poste mixtes.

fr.wikipedia.org

Babine aboutit alors dans un cirque ambulant, où il tombe sous le charme d'une saltimbanque qui exécute un numéro périlleux avec un taureau géant.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1820, Truchelut père et fils sont des horlogers ambulants et parcourent la campagne entre villes et villages.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchand" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά