FRITES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

coupe-frites, coupe-frite <πλ coupe-frites> [kupfʀit] ΟΥΣ αρσ

coupe-frites

chip-cutter βρετ

coupe-frites

potato slicer αμερικ

frite [fʀit] ΟΥΣ θηλ

1. frite ΜΑΓΕΙΡ:

frite

chip βρετ

frite

French fry αμερικ

manger des frites tous les jours

to eat chips every day βρετ

manger des frites tous les jours

to eat fries every day αμερικ

2. frite (forme) αργκ:

avoir la frite

to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement)

to be off colour βρετ

ne pas avoir la frite (moralement)

to be feeling low

I. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

frire

to fry

du poisson frit

fried fish

II. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

αγγλικά

γαλλικά

chipped potatoes

frites θηλ πλ

French fries

frites θηλ πλ

fries

frites θηλ πλ

fish and chips

poisson αρσ frit avec des frites

chow mein

nouilles θηλ πλ frites

French fried potatoes

pommes θηλ πλ frites

chip shop

marchand αρσ de frites

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. frit(e) [fʀi, fʀit] ΡΉΜΑ

frit μετ passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ΕΠΊΘ οικ (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

frite [fʀit] ΟΥΣ θηλ

des frites

chips βρετ

des frites

french fries αμερικ

cornet de frites

bag of chips

ιδιωτισμοί:

avoir la frite

to be in (top) form

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

patates frites

chips βρετ

patates frites

(French) fries αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

French fried potatoes

(pommes) frites fpl

French fried potatoes

patates fpl frites καναδ γαλλ

chip basket

panier αρσ de frites

chip stand

baraque θηλ à frites

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet αρσ frit

skillet

poêle θηλ à frire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. frit(e) [fʀi, fʀit] ΡΉΜΑ

frit μετ passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ΕΠΊΘ οικ (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

frite [fʀit] ΟΥΣ θηλ

des frites

French fries

cornet de frites

bag of fries

ιδιωτισμοί:

avoir la frite οικ

to be in (top) form

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

patates frites

(French) fries

αγγλικά

γαλλικά

French fries

(pommes) frites fpl

French fries

patates fpl frites καναδ γαλλ

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet αρσ frit

skillet

poêle θηλ à frire

frying pan

poêle θηλ (à frire)

fish and chips

poisson frites

Présent

je	fris
tu	fris
il/elle/on	frit
-
-
-

Imparfait

-
-
-
-
-
-

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

je	frirai
tu	friras
il/elle/on	frira
nous	frirons
vous	frirez
ils/elles	friront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est ensuite frit dans de l'huile chaude.

fr.wikipedia.org

Puis on fait cuire dans de l'eau, on égoutte, on coupe en tranches, on passe dans les œufs et on fait frire à la poêle.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont préalablement trempées et enrobées d'une pâte à frire à base de farine de pois chiche.

fr.wikipedia.org

Il assaisonne la majorité des plats de poisson, qu'ils soient frits, farcis, cuits au four ou même mijotés au tajine.

fr.wikipedia.org

La cuisine albigeoise utilise souvent le jambon ou les lardons pour graisser marmite et poêle à frire.

fr.wikipedia.org